1 00:01:08,360 --> 00:01:10,278 Since the dawn of time, 2 00:01:11,488 --> 00:01:13,364 since the first little girl 3 00:01:13,531 --> 00:01:14,907 was born, 4 00:01:15,408 --> 00:01:17,076 ily aeu 5 00:01:17,369 --> 00:01:18,661 dolls. 6 00:01:20,872 --> 00:01:23,457 But these dolls were invariably 7 00:01:23,750 --> 00:01:25,084 baby dolls. 8 00:01:27,045 --> 00:01:28,171 The little girls 9 00:01:28,338 --> 00:01:31,090 could only play mother. 10 00:01:31,883 --> 00:01:33,634 Which can be fun. 11 00:01:34,260 --> 00:01:36,387 For a while, at least. 12 00:01:37,722 --> 00:01:39,473 Ask your mother. 13 00:01:41,768 --> 00:01:43,853 This lasted until one day... 14 00:02:50,879 --> 00:02:53,673 Yes, Barbie changed everything. 15 00:02:54,507 --> 00:02:57,051 Then she changed everything again. 16 00:02:57,510 --> 00:02:59,428 All these women are Barbie. 17 00:02:59,596 --> 00:03:02,599 And Barbie is all of those women. 18 00:03:03,224 --> 00:03:06,477 Maybe she wasn't than a lady in a swimsuit, 19 00:03:06,644 --> 00:03:09,229 but she became much more than that. 20 00:03:09,647 --> 00:03:12,149 She has her own money, his own house, 21 00:03:12,317 --> 00:03:15,236 his own car and his own career. 22 00:03:16,071 --> 00:03:20,450 And since Barbie can do anything, women can do anything. 23 00:03:20,909 --> 00:03:22,994 This reverberates 24 00:03:23,328 --> 00:03:26,998 on today's little girls in the Real World. 25 00:03:27,916 --> 00:03:30,793 They become women capable of accomplishing 26 00:03:30,960 --> 00:03:33,170 absolutely everything what they undertake. 27 00:03:33,546 --> 00:03:34,880 Thanks to Barbie, 28 00:03:35,048 --> 00:03:36,924 all feminism issues 29 00:03:37,092 --> 00:03:38,426 and equal rights 30 00:03:38,593 --> 00:03:40,386 have been resolved! 31 00:03:41,513 --> 00:03:44,265 At least, That's what the Barbies think. 32 00:03:44,432 --> 00:03:47,143 After all, they live in Barbie Land. 33 00:03:47,477 --> 00:03:49,979 What right do I have to break this dream? 34 00:03:50,814 --> 00:03:53,066 Here is just one of those Barbies, 35 00:03:53,233 --> 00:03:56,110 who is having their best day every day. 36 00:03:57,654 --> 00:03:59,280 When I wake up, 37 00:03:59,948 --> 00:04:01,950 In my candy pink life 38 00:04:03,284 --> 00:04:05,911 I say hello To the girls from other houses 39 00:04:08,540 --> 00:04:09,666 She is divine 40 00:04:10,709 --> 00:04:14,003 Pomponée, She plays chess at the pool 41 00:04:16,006 --> 00:04:17,257 There are emergencies 42 00:04:17,424 --> 00:04:18,675 On the agenda 43 00:04:18,842 --> 00:04:20,426 It's her and her, 44 00:04:20,885 --> 00:04:22,928 And you and me 45 00:04:23,096 --> 00:04:24,347 Pink, 46 00:04:25,348 --> 00:04:27,308 It goes with everything 47 00:04:27,475 --> 00:04:29,185 Beautiful from head to toe 48 00:04:29,352 --> 00:04:31,187 I'm going to tear up, ready to bet? 49 00:04:31,354 --> 00:04:32,605 Pink, 50 00:04:33,565 --> 00:04:35,358 I never get my fill 51 00:04:35,734 --> 00:04:39,988 We like other colors But pink suits us so well 52 00:04:41,322 --> 00:04:42,656 What are you going to wear? 53 00:04:43,033 --> 00:04:44,617 Dress or suit? 54 00:04:45,702 --> 00:04:48,246 It doesn't matter, power suits you 55 00:04:51,708 --> 00:04:52,583 You are so stylish 56 00:04:53,293 --> 00:04:54,711 If there was a reflection, 57 00:04:54,878 --> 00:04:57,130 You would see a perfect smile 58 00:04:57,714 --> 00:04:59,298 Turns and turns... 59 00:05:04,429 --> 00:05:05,805 Well done, Barbie! 60 00:05:46,054 --> 00:05:47,638 R - Lovely 61 00:05:47,806 --> 00:05:49,766 O - Oh the smart one! 62 00:05:49,933 --> 00:05:51,768 S - Smiling 63 00:05:52,060 --> 00:05:53,978 E - She's cool! 64 00:05:54,145 --> 00:05:55,938 When we play Barbie, 65 00:05:56,314 --> 00:05:59,525 we forget the stairs, doors, etc. 66 00:06:00,735 --> 00:06:03,571 We take it and put it wherever we want. 67 00:06:03,738 --> 00:06:05,531 Fly away, girlfriend! 68 00:06:06,449 --> 00:06:08,284 We use our imagination. 69 00:06:08,451 --> 00:06:09,869 I haven't finished singing! 70 00:06:10,578 --> 00:06:11,495 Hello, Barbie! 71 00:06:13,123 --> 00:06:14,916 Hello, Skipper and Midge. 72 00:06:15,083 --> 00:06:16,584 Midge, the pregnant friend. 73 00:06:17,877 --> 00:06:20,921 Let's move on, Mattel no longer sells it. 74 00:06:21,089 --> 00:06:23,549 A pregnant doll is very weird. 75 00:06:23,717 --> 00:06:25,510 Anyway, Barbie is having a big day 76 00:06:26,344 --> 00:06:27,470 in perspective. 77 00:06:33,852 --> 00:06:35,395 Another beautiful day! 78 00:06:38,189 --> 00:06:39,481 Hello, ladies! 79 00:06:42,068 --> 00:06:43,444 Look at your neighbor, 80 00:06:43,778 --> 00:06:45,654 say kind words to him. 81 00:06:45,822 --> 00:06:47,740 Barbie Journalist, your questions. 82 00:06:47,907 --> 00:06:49,366 Why are you so great? 83 00:06:49,534 --> 00:06:50,618 No comment! 84 00:06:52,996 --> 00:06:54,038 Literally. 85 00:06:55,999 --> 00:06:57,417 I adore you. 86 00:06:57,584 --> 00:06:58,418 The Nobel Prize 87 00:06:58,585 --> 00:06:59,460 of journalism 88 00:06:59,711 --> 00:07:01,879 is attributed to Barbie! 89 00:07:02,213 --> 00:07:03,130 I work hard, 90 00:07:03,298 --> 00:07:04,299 I deserve it. 91 00:07:04,466 --> 00:07:06,676 The Nobel Prize for Literature is awarded to 92 00:07:06,843 --> 00:07:08,928 Barbie, the voice of a generation. 93 00:07:09,596 --> 00:07:10,471 I know. 94 00:07:10,638 --> 00:07:12,306 Money is not a word, 95 00:07:12,515 --> 00:07:13,557 a business 96 00:07:14,476 --> 00:07:15,560 does not have freedom of speech. 97 00:07:15,727 --> 00:07:17,770 Any claim 98 00:07:19,356 --> 00:07:21,733 aims to make our democracy a plutocracy. 99 00:07:22,567 --> 00:07:23,776 I am moved 100 00:07:23,943 --> 00:07:25,027 and I express it. 101 00:07:25,362 --> 00:07:26,946 I have no difficulty 102 00:07:27,113 --> 00:07:29,073 to make logic and emotions coexist 103 00:07:29,240 --> 00:07:30,449 at the same time. 104 00:07:30,617 --> 00:07:32,535 This does not weaken my power, 105 00:07:32,786 --> 00:07:34,120 but strengthens it. 106 00:07:45,048 --> 00:07:46,924 Barbie really can do anything! 107 00:07:49,803 --> 00:07:51,012 Long live space! 108 00:07:52,764 --> 00:07:53,890 It's crazy! 109 00:07:55,600 --> 00:07:56,767 See you later! 110 00:07:59,771 --> 00:08:01,147 Barbie is having a good day 111 00:08:01,314 --> 00:08:02,481 every day. 112 00:08:02,982 --> 00:08:06,527 Ken is not having a good day only if Barbie looks at him. 113 00:08:12,951 --> 00:08:13,993 Hello, Barbie! 114 00:08:14,744 --> 00:08:15,619 Hi, Ken! 115 00:08:22,794 --> 00:08:24,003 I had ice cream. 116 00:08:34,848 --> 00:08:35,640 Hello, Barbies! 117 00:08:35,807 --> 00:08:37,391 Goodbye, Barbies! 118 00:08:39,436 --> 00:08:40,603 Hi, Allan. 119 00:08:40,770 --> 00:08:43,481 There are no multiples of Allan, it's the only one. 120 00:08:43,648 --> 00:08:46,442 Yeah, I don't really know what to think about it. 121 00:08:47,068 --> 00:08:48,694 Barbie, look at me. 122 00:09:26,566 --> 00:09:27,817 Hello, Barbie. 123 00:09:27,984 --> 00:09:29,652 What exactly did you see? 124 00:09:29,819 --> 00:09:30,986 We saw everything. 125 00:09:31,154 --> 00:09:32,864 We'll help you get up. 126 00:09:33,031 --> 00:09:34,157 That you are strong. 127 00:09:34,991 --> 00:09:36,909 - How are you? - Great. 128 00:09:37,494 --> 00:09:40,038 You got destroyed by the beach. 129 00:09:40,205 --> 00:09:43,541 If I wasn't seriously injured, I would take you apart. 130 00:09:43,708 --> 00:09:44,875 Anytime, Ken. 131 00:09:45,043 --> 00:09:46,669 Save my ice cream, Ken. 132 00:09:47,629 --> 00:09:49,255 Okay, Ken, let's see this. 133 00:09:50,048 --> 00:09:51,174 We disassemble. 134 00:09:51,341 --> 00:09:53,468 To take it apart, you'll have to take it apart! 135 00:09:53,635 --> 00:09:55,887 I'll take you both apart! 136 00:09:56,054 --> 00:09:59,891 You don't know how to take yourself apart, so two, it's not logical. 137 00:10:00,058 --> 00:10:01,184 Don't get excited! 138 00:10:01,726 --> 00:10:04,854 That's enough, no one will take anyone down. 139 00:10:06,731 --> 00:10:07,815 Here we go. 140 00:10:22,914 --> 00:10:25,082 - Hold my hand! - Everything is fine. 141 00:10:25,542 --> 00:10:27,126 Stay with me! 142 00:10:28,545 --> 00:10:29,546 Great. 143 00:10:29,713 --> 00:10:31,631 Nothing broken, it'll be fine. 144 00:10:31,798 --> 00:10:34,133 Surfing is more dangerous than we think. 145 00:10:34,300 --> 00:10:35,968 You are very courageous. 146 00:10:36,970 --> 00:10:37,887 THANKS. 147 00:10:39,097 --> 00:10:40,890 - I'm not even a surfer. - I know. 148 00:10:41,057 --> 00:10:44,518 Neither lifeguard, as many believe. 149 00:10:44,686 --> 00:10:45,603 A lot. 150 00:10:45,770 --> 00:10:47,313 In fact, my job... 151 00:10:47,856 --> 00:10:49,190 it's just beach. 152 00:10:49,357 --> 00:10:50,232 Exact. 153 00:10:50,400 --> 00:10:51,943 And you beach very well. 154 00:10:52,110 --> 00:10:53,486 You will be healed quickly. 155 00:10:53,945 --> 00:10:56,572 Time to say it, you are cured. 156 00:10:56,740 --> 00:10:58,199 - Tremendous. - Owl. 157 00:10:58,366 --> 00:11:00,576 Barbie, are you inviting me tonight? 158 00:11:00,744 --> 00:11:01,619 Of course. 159 00:11:01,786 --> 00:11:04,622 I have nothing planned except a mega party, 160 00:11:04,789 --> 00:11:07,833 a choreography and a tailor-made song. Pass! 161 00:11:08,001 --> 00:11:09,335 So cool. 162 00:12:28,498 --> 00:12:30,333 - You look beautiful. - Thanks, Ken. 163 00:12:50,979 --> 00:12:52,105 Are you okay, Ken? 164 00:13:05,493 --> 00:13:07,161 Barbie, look at me! 165 00:13:10,790 --> 00:13:12,875 You don't know how to do a flip. 166 00:13:14,336 --> 00:13:15,462 What? 167 00:13:15,628 --> 00:13:17,004 Delirium, your evening. 168 00:13:17,172 --> 00:13:20,091 Thanks, Barbie. What a perfect evening. 169 00:13:20,258 --> 00:13:21,676 Perfectly perfect. 170 00:13:21,843 --> 00:13:23,886 And you're super beautiful, Barbie! 171 00:13:24,054 --> 00:13:25,889 Thank you, I feel super beautiful. 172 00:13:26,056 --> 00:13:26,681 Me too. 173 00:13:26,848 --> 00:13:28,266 What a dream day. 174 00:13:28,433 --> 00:13:30,601 So dreamy. Like yesterday 175 00:13:30,769 --> 00:13:32,896 and tomorrow, the day after, 176 00:13:33,063 --> 00:13:35,482 Wednesdays, and every day to come! 177 00:13:37,442 --> 00:13:39,277 Do you sometimes think about death? 178 00:13:49,788 --> 00:13:51,539 Why did I say that? 179 00:13:52,957 --> 00:13:55,751 Me, I'm dying to dance. 180 00:14:35,834 --> 00:14:37,126 You can leave. 181 00:14:37,919 --> 00:14:39,337 What if I stayed tonight? 182 00:14:39,504 --> 00:14:40,588 For what? 183 00:14:40,964 --> 00:14:42,090 We are friends. 184 00:14:42,590 --> 00:14:43,757 For what? 185 00:14:45,176 --> 00:14:46,927 Actually, I don't really know. 186 00:14:48,179 --> 00:14:49,930 But I don't want you here. 187 00:14:50,098 --> 00:14:52,517 - Because of Ken? - He's just a friend. 188 00:14:52,934 --> 00:14:55,186 It's Barbie's Dream House, 189 00:14:55,353 --> 00:14:57,063 Not Ken's, right? 190 00:14:57,981 --> 00:14:59,107 You are always right. 191 00:14:59,274 --> 00:15:00,566 And it's girls' night. 192 00:15:00,734 --> 00:15:02,694 - Come on, Barbie! - Pajama party! 193 00:15:02,861 --> 00:15:04,279 Hurry, the President is here. 194 00:15:04,446 --> 00:15:05,613 Yes! It was nothing. 195 00:15:06,322 --> 00:15:09,450 - Every evening, it's girls' night. - And forever. 196 00:15:10,994 --> 00:15:13,287 - Every evening. - Forever. 197 00:15:13,663 --> 00:15:15,081 Good night. 198 00:15:21,338 --> 00:15:22,505 I love you too. 199 00:15:23,340 --> 00:15:25,133 Girls night! 200 00:15:25,842 --> 00:15:27,802 I can't stay, I have to leave. 201 00:15:36,019 --> 00:15:39,647 Good night, Barbies! I don't think about death anymore. 202 00:16:02,629 --> 00:16:04,047 When I wake up, 203 00:16:04,714 --> 00:16:06,549 in my candy pink life 204 00:16:07,842 --> 00:16:10,886 I say hello to girls from other houses 205 00:16:14,349 --> 00:16:15,183 A painful night? 206 00:16:15,350 --> 00:16:19,270 Your thoughts again Irrepressible morbids? 207 00:16:20,355 --> 00:16:22,690 There are emergencies... 208 00:16:24,317 --> 00:16:27,028 It's her and her, and you and me 209 00:16:30,824 --> 00:16:31,991 Ooh, it's cold! 210 00:16:36,996 --> 00:16:38,205 It's going to go well! 211 00:16:44,754 --> 00:16:46,714 A - Nothing is going well! 212 00:16:46,881 --> 00:16:48,299 O - Oh I'm scared! 213 00:16:49,009 --> 00:16:50,844 S - Choking 214 00:16:51,011 --> 00:16:52,429 E - Buried! 215 00:17:02,147 --> 00:17:03,523 Girl, are you okay? 216 00:17:06,067 --> 00:17:07,151 How are you. 217 00:17:07,318 --> 00:17:08,610 R.S.A. 218 00:17:12,574 --> 00:17:13,575 Top, pom-poms Ken. 219 00:17:16,911 --> 00:17:18,829 Come on, let's run towards the sea. 220 00:17:31,217 --> 00:17:32,259 My feet! 221 00:17:45,231 --> 00:17:46,148 How are you? 222 00:17:46,441 --> 00:17:48,025 Yes, I just fell. 223 00:17:48,860 --> 00:17:49,735 It's very embarrassing. 224 00:17:49,903 --> 00:17:52,071 - Barbie is never embarrassed. - I know. 225 00:17:52,405 --> 00:17:54,698 I can't explain it to myself, my feet... 226 00:17:54,866 --> 00:17:57,368 my heels touch the ground. 227 00:17:57,535 --> 00:17:59,078 I'm not on the edge anymore. 228 00:17:59,245 --> 00:18:00,704 It's nothing, let's see. 229 00:18:04,084 --> 00:18:06,419 Flat feet! 230 00:18:15,970 --> 00:18:17,137 It's okay, Ken. 231 00:18:17,305 --> 00:18:18,306 Sorry. 232 00:18:19,099 --> 00:18:20,892 Being a Stereotypical Barbie, 233 00:18:21,059 --> 00:18:24,187 I'm not conjecturing on the sequence of events, 234 00:18:24,354 --> 00:18:27,440 but things happen to me which seem related. 235 00:18:28,942 --> 00:18:31,778 Bad breath, cold shower, burnt waffle, roof falling. 236 00:18:32,445 --> 00:18:33,529 You are failing. 237 00:18:33,697 --> 00:18:35,573 What? No, I'm just... 238 00:18:35,782 --> 00:18:36,741 Do you think so? 239 00:18:36,908 --> 00:18:40,578 Usually, the failures are related to the hair. 240 00:18:40,745 --> 00:18:43,164 You need to check out Bizarre Barbie. 241 00:18:43,581 --> 00:18:47,501 - I never had to consult her. - This is your first failure. 242 00:18:47,877 --> 00:18:51,046 It seems that she was the most beautiful, 243 00:18:51,214 --> 00:18:54,467 but we played violently with her in the Real World. 244 00:19:05,729 --> 00:19:08,773 She is doomed to make others perfect 245 00:19:08,940 --> 00:19:11,359 as she goes haywire more and more. 246 00:19:11,943 --> 00:19:15,780 And we call her Weird Barbie behind his back and in front. 247 00:19:15,947 --> 00:19:17,615 She's so weird! 248 00:19:18,658 --> 00:19:20,826 Why does she always do the big gap? 249 00:19:28,501 --> 00:19:32,046 I would never wear heels with flat feet. 250 00:19:37,010 --> 00:19:37,844 Woof! 251 00:19:48,104 --> 00:19:49,230 How's it going, my hen? 252 00:19:50,273 --> 00:19:51,065 Welcome. 253 00:19:51,483 --> 00:19:53,359 Welcome to my Weird House. 254 00:19:57,197 --> 00:19:58,239 How are you? 255 00:19:58,406 --> 00:19:59,407 Enchanted. 256 00:19:59,741 --> 00:20:01,617 Sorry for the droppings. What is this for? 257 00:20:01,785 --> 00:20:04,829 I wanted to get your opinion on my feet. 258 00:20:05,038 --> 00:20:06,247 They are... 259 00:20:12,754 --> 00:20:14,005 Dishes! 260 00:20:15,340 --> 00:20:17,508 - I've never seen one. - Ah good? 261 00:20:18,635 --> 00:20:21,054 Do you think you can fix this? 262 00:20:21,221 --> 00:20:23,139 Are you Stereotypical Barbie? 263 00:20:24,432 --> 00:20:25,766 Your Ken. 264 00:20:26,142 --> 00:20:28,936 nice little packet of protein. 265 00:20:29,229 --> 00:20:30,063 No doubt. 266 00:20:30,355 --> 00:20:32,982 I would like to see its cover without surprise. 267 00:20:34,275 --> 00:20:36,735 - Warning signs? - Nothing. 268 00:20:37,278 --> 00:20:39,947 A very nice game of volleyball... 269 00:20:40,657 --> 00:20:43,034 - Is that all? - Morbid thoughts... 270 00:20:43,660 --> 00:20:44,744 You say? 271 00:20:46,413 --> 00:20:48,998 Maybe morbid thoughts. 272 00:20:49,165 --> 00:20:50,624 Morbid thoughts! 273 00:20:51,001 --> 00:20:52,377 Is that a problem? 274 00:20:52,877 --> 00:20:53,627 What? 275 00:20:53,795 --> 00:20:56,255 I had heard about it without believing it, 276 00:20:56,423 --> 00:20:57,882 but it's true! 277 00:20:59,676 --> 00:21:01,969 So! You opened a portal. 278 00:21:02,137 --> 00:21:03,388 No way. 279 00:21:04,055 --> 00:21:07,266 Someone created a breach in space-time, 280 00:21:07,642 --> 00:21:10,811 the membrane between Barbie Land and the True World. 281 00:21:11,187 --> 00:21:14,857 To become perfectly stereotyped again, need to fix this. 282 00:21:15,025 --> 00:21:17,527 Otherwise, you'll get expensive. Look at your thigh. 283 00:21:19,654 --> 00:21:20,905 - It's what? - Cellulite. 284 00:21:21,448 --> 00:21:22,699 You'll have them everywhere. 285 00:21:22,866 --> 00:21:25,910 You will become sad, gnangnan and complicated! 286 00:21:27,495 --> 00:21:28,537 What to do? 287 00:21:29,122 --> 00:21:31,916 You must go to the True World, 288 00:21:32,083 --> 00:21:34,376 find the girl who plays with you. 289 00:21:34,544 --> 00:21:35,378 Play with me? 290 00:21:35,545 --> 00:21:36,712 We are objects. 291 00:21:36,880 --> 00:21:39,090 Usually there is a separation. 292 00:21:39,257 --> 00:21:41,342 There is the girl, and the doll. 293 00:21:41,509 --> 00:21:42,927 They never meet each other. 294 00:21:43,261 --> 00:21:44,845 And there, they rub shoulders? 295 00:21:45,013 --> 00:21:47,015 The girl is probably sad. 296 00:21:47,182 --> 00:21:48,975 His feelings, his humanity 297 00:21:49,142 --> 00:21:51,185 parasitize the doll in you. 298 00:21:51,519 --> 00:21:52,853 Why be sad? 299 00:21:53,021 --> 00:21:55,773 We did everything so that the women of the True World 300 00:21:55,940 --> 00:21:57,608 be happy and powerful. 301 00:21:57,776 --> 00:21:59,652 You're no stranger to this. 302 00:22:00,070 --> 00:22:02,614 - Me? - A portal is not found alone. 303 00:22:02,781 --> 00:22:05,784 I always wanted that everything remains the same. 304 00:22:05,950 --> 00:22:06,951 Nevertheless, 305 00:22:07,118 --> 00:22:10,454 you become inextricably linked. 306 00:22:10,997 --> 00:22:13,082 Help her and it will help you. 307 00:22:18,880 --> 00:22:19,839 So, I... 308 00:22:20,298 --> 00:22:21,841 So what do you choose? 309 00:22:22,008 --> 00:22:25,052 You can get your life back and forget all this, 310 00:22:25,220 --> 00:22:27,972 or discover the truth of the universe. 311 00:22:29,015 --> 00:22:30,266 The choice 312 00:22:30,517 --> 00:22:31,935 belongs to you. 313 00:22:32,352 --> 00:22:33,644 Option 1, high heel. 314 00:22:35,480 --> 00:22:38,274 We do it again, you're supposed to be curious. 315 00:22:38,525 --> 00:22:39,609 I'm not. 316 00:22:39,776 --> 00:22:42,987 Big girl, you have to be curious. Start again. 317 00:22:43,154 --> 00:22:44,196 I'm not Barbie Adventure, 318 00:22:44,364 --> 00:22:48,785 I'm the one we think of when we say “Think of a Barbie”. 319 00:22:48,952 --> 00:22:49,911 It's me. 320 00:22:51,037 --> 00:22:52,913 I'm disappointed, you're disappointing. 321 00:22:53,081 --> 00:22:54,457 Big disappointment. 322 00:22:54,791 --> 00:22:56,292 I'm ready to forget. 323 00:22:56,751 --> 00:22:58,335 You take this one! 324 00:22:58,503 --> 00:23:01,255 I gave you the choice so that you think you decide. 325 00:23:01,423 --> 00:23:02,966 So no option 1? 326 00:23:03,425 --> 00:23:06,052 You have to repair the breach yourself. 327 00:23:06,428 --> 00:23:08,721 I can't help it, Mattel makes the law. 328 00:23:08,888 --> 00:23:10,431 But I don't want to! 329 00:23:10,598 --> 00:23:12,016 Keep your cellulite, then. 330 00:23:17,439 --> 00:23:19,274 Take me through the gate. 331 00:23:20,275 --> 00:23:23,194 It doesn't exist, it's a way of speaking. 332 00:23:23,528 --> 00:23:24,987 You take a car, 333 00:23:25,155 --> 00:23:26,948 a speedboat, a rocket, 334 00:23:27,115 --> 00:23:28,699 a tandem, 335 00:23:28,867 --> 00:23:30,660 a camper van, a snowmobile 336 00:23:31,161 --> 00:23:34,080 who will lead you near Los Angeles State 337 00:23:34,247 --> 00:23:36,249 hence, dressed in fluorescent and rollerblades, 338 00:23:36,416 --> 00:23:38,376 you will go to the country of California. 339 00:23:38,877 --> 00:23:40,962 Weird, I know. Don't think about it too much. 340 00:23:41,129 --> 00:23:43,631 And there, how to find the girl? 341 00:23:44,591 --> 00:23:45,842 You will know. 342 00:23:47,802 --> 00:23:49,261 And how do I get back? 343 00:23:49,429 --> 00:23:50,638 Same, but in reverse. 344 00:23:50,805 --> 00:23:53,599 I move forward by reversing the steps... 345 00:23:53,767 --> 00:23:54,934 Don't think too much. 346 00:23:55,602 --> 00:23:56,894 Because you see, 347 00:23:57,354 --> 00:23:59,898 if you can't find it and don't fix anything, 348 00:24:00,065 --> 00:24:01,649 everything will get worse 349 00:24:01,983 --> 00:24:03,734 and will be even weirder, 350 00:24:04,027 --> 00:24:05,611 and you will look like me. 351 00:24:07,947 --> 00:24:08,948 Pardon. 352 00:24:09,657 --> 00:24:11,992 It's okay, I handed you a pole. 353 00:24:12,327 --> 00:24:14,162 - In short, I believe in you. - THANKS. 354 00:24:14,329 --> 00:24:15,288 Go, be careful. 355 00:24:15,747 --> 00:24:16,748 I love you. 356 00:24:19,459 --> 00:24:21,419 Have a nice trip into reality 357 00:24:21,586 --> 00:24:24,255 and good luck repairing the membrane 358 00:24:24,422 --> 00:24:26,882 that separates our world from theirs 359 00:24:27,050 --> 00:24:29,427 and no longer have cellulite! 360 00:24:31,554 --> 00:24:33,806 Is she leaving without you? It's a waste. 361 00:24:34,349 --> 00:24:36,184 She asked me to come, 362 00:24:36,351 --> 00:24:38,353 but I preferred to stay. 363 00:24:38,520 --> 00:24:39,896 For what? Are you afraid? 364 00:24:41,147 --> 00:24:44,358 I bet you're scared and she doesn't want you. 365 00:24:44,901 --> 00:24:48,613 Your bets are losing and I bet in the opposite direction. 366 00:24:49,739 --> 00:24:51,115 That's to say? 367 00:24:51,700 --> 00:24:53,034 You don't even know. 368 00:24:53,201 --> 00:24:56,662 I don't want to leave, I'm looking for a reason to stay! 369 00:24:56,830 --> 00:24:58,414 I will miss you! 370 00:24:58,581 --> 00:25:01,875 I would like someone to accompany me but I have to go alone. 371 00:25:02,043 --> 00:25:03,294 What bird am I thinking of? 372 00:25:03,461 --> 00:25:06,046 - Parrot. - Dolphin. No, a bird! 373 00:25:06,464 --> 00:25:07,756 A pelican. 374 00:25:08,967 --> 00:25:10,218 We will miss you. 375 00:25:10,385 --> 00:25:13,638 I will come back with perfect feet and we will forget everything. 376 00:25:13,805 --> 00:25:16,057 You will see how we improved the world. 377 00:25:16,224 --> 00:25:17,975 You will be welcomed as a heroine. 378 00:25:18,143 --> 00:25:22,188 So many powerful women owe their happiness to Barbie! 379 00:25:22,355 --> 00:25:25,775 They will thank you and give you a big hug. 380 00:25:25,942 --> 00:25:27,860 Yes, you are right. 381 00:25:28,111 --> 00:25:29,278 Come on, I'm going! 382 00:25:36,077 --> 00:25:37,745 Good luck in reality. 383 00:25:37,912 --> 00:25:39,413 Beware of cellulite! 384 00:25:40,040 --> 00:25:41,833 I asked the doctor 385 00:25:42,000 --> 00:25:44,127 I asked the mountains 386 00:25:44,294 --> 00:25:46,587 I went to the children 387 00:25:46,755 --> 00:25:48,673 I drank the water from the fountains 388 00:25:49,257 --> 00:25:53,094 So many answers When I question myself 389 00:25:53,386 --> 00:25:56,138 The road ahead of me is not straight 390 00:25:56,348 --> 00:26:00,268 And the less I search within myself One truth 391 00:26:00,518 --> 00:26:03,979 The better I feel! 392 00:26:15,575 --> 00:26:17,660 - What are you doing here? - I'm coming with you. 393 00:26:18,578 --> 00:26:20,037 - Come down. - I can't. 394 00:26:20,205 --> 00:26:24,500 I made a double bet with Ken, I have to look cool. 395 00:26:24,668 --> 00:26:27,045 - Ken is not cool! - I think so. 396 00:26:27,212 --> 00:26:29,005 You're going to slow me down. 397 00:26:29,589 --> 00:26:31,132 What about the beach? 398 00:26:31,299 --> 00:26:33,134 You'll need a pro. 399 00:26:35,470 --> 00:26:37,138 Did you take your roller skates? 400 00:26:37,681 --> 00:26:39,516 I never go out without one. 401 00:26:41,184 --> 00:26:42,393 Please? 402 00:26:44,688 --> 00:26:46,189 Here we go. 403 00:26:46,356 --> 00:26:47,815 Can I come in front? 404 00:26:47,982 --> 00:26:49,483 THE REAL WORLD HERE 405 00:26:49,651 --> 00:26:52,945 This is how Barbie and Ken went on an adventure 406 00:26:53,113 --> 00:26:54,781 in the Real World. 407 00:27:40,285 --> 00:27:41,911 The Real World! 408 00:27:42,954 --> 00:27:45,039 I told you there would be a beach. 409 00:27:57,344 --> 00:27:58,428 What's going on? 410 00:27:58,595 --> 00:28:00,638 A little smile, blonde! 411 00:28:01,848 --> 00:28:03,474 Why are these men looking at me? 412 00:28:03,641 --> 00:28:05,142 They stare at me, too. 413 00:28:05,310 --> 00:28:06,519 I adore! 414 00:28:08,521 --> 00:28:10,898 I'm a little uncomfortable, as if... 415 00:28:11,066 --> 00:28:13,193 I don't know the word. 416 00:28:13,526 --> 00:28:17,321 As if I was embarrassed, but by myself. 417 00:28:17,489 --> 00:28:18,990 I don't feel that at all. 418 00:28:19,157 --> 00:28:21,534 I feel rather admired. 419 00:28:22,202 --> 00:28:23,453 But not ogled. 420 00:28:24,204 --> 00:28:25,872 Without underlying violence. 421 00:28:26,039 --> 00:28:28,416 Me, I feel underlying violence. 422 00:28:29,000 --> 00:28:30,626 Look, a construction site! 423 00:28:30,960 --> 00:28:33,253 We need good feminine energy. 424 00:28:33,421 --> 00:28:34,839 Ladies! 425 00:28:35,840 --> 00:28:38,801 - Let's taste your sorbet! - Give me a shovel. 426 00:28:38,968 --> 00:28:41,345 - Is that a mirror? - What an angel! 427 00:28:41,513 --> 00:28:43,473 I can see myself in your bodysuit. 428 00:28:43,765 --> 00:28:45,725 I don't know where your puns lead, 429 00:28:45,892 --> 00:28:49,520 but I hear hints whose meaning seems double. 430 00:28:49,688 --> 00:28:53,316 SO, I would like to point out that I do not have a vagina. 431 00:28:55,068 --> 00:28:56,611 And he doesn't have a penis. 432 00:28:56,778 --> 00:28:59,489 - No genitals. - It doesn't matter. 433 00:29:01,700 --> 00:29:03,451 I have all the genitals. 434 00:29:04,160 --> 00:29:08,789 I would have thought that a construction site during the break would be conducive to feminine power. 435 00:29:08,957 --> 00:29:10,959 But this one was very... 436 00:29:11,126 --> 00:29:12,377 masculine. 437 00:29:12,919 --> 00:29:14,754 It's as if everything was... 438 00:29:15,380 --> 00:29:16,839 reversed here. 439 00:29:19,509 --> 00:29:20,426 Look at! 440 00:29:20,593 --> 00:29:23,178 - The Supreme Court! - Only brains. 441 00:29:30,812 --> 00:29:32,563 I love leotards. 442 00:29:32,731 --> 00:29:34,274 I love elbow pads. 443 00:29:34,441 --> 00:29:36,317 We need to change our outfits. 444 00:29:38,653 --> 00:29:39,987 We are super beautiful! 445 00:29:40,155 --> 00:29:41,948 - I love fringes. - And me, denim! 446 00:29:43,575 --> 00:29:44,826 Minute! 447 00:29:45,201 --> 00:29:47,161 You have to pay for your clothes. 448 00:29:50,123 --> 00:29:53,000 - Even sexier dressed up. - We can imagine. 449 00:29:53,168 --> 00:29:55,295 You know what? Keep everything. 450 00:29:55,879 --> 00:30:00,341 Weird Barbie says I will find the girl, but where? 451 00:30:01,176 --> 00:30:03,011 What would a smart Barbie do? 452 00:30:03,303 --> 00:30:05,054 I clear my head to think. 453 00:30:05,555 --> 00:30:07,557 Who is playing with me? 454 00:30:07,724 --> 00:30:09,559 If you think about it, I'm bored. 455 00:30:09,726 --> 00:30:11,853 The faster I find, the sooner we get home. 456 00:30:12,020 --> 00:30:13,271 What do I do? 457 00:30:14,314 --> 00:30:15,773 - Go for a walk. - Alone? 458 00:30:16,066 --> 00:30:17,025 Ah good? Or? 459 00:30:17,192 --> 00:30:18,109 Wherever you want! 460 00:30:18,276 --> 00:30:19,360 This way? 461 00:30:26,201 --> 00:30:27,827 Don't go too far away! 462 00:30:32,499 --> 00:30:33,791 Sorry, sir. 463 00:30:34,584 --> 00:30:35,876 Thanks, man. 464 00:30:46,596 --> 00:30:47,680 Are you okay, man? 465 00:30:48,181 --> 00:30:49,932 - We assure you. - We're tough! 466 00:30:50,100 --> 00:30:51,226 Guys, real ones! 467 00:30:51,393 --> 00:30:53,853 - You're a guy, man! - No, it's you! 468 00:30:54,020 --> 00:30:55,271 Guys, real ones! 469 00:31:06,616 --> 00:31:08,159 It exceeds our expectations. 470 00:31:08,326 --> 00:31:09,327 Well done. 471 00:31:09,494 --> 00:31:11,037 - Impeccable. - Later, Margaret. 472 00:31:11,204 --> 00:31:12,747 - Deal concluded. - We are rich. 473 00:31:12,914 --> 00:31:14,165 The big leagues. 474 00:32:22,025 --> 00:32:23,359 DONATION OF TOYS 475 00:32:46,091 --> 00:32:47,383 It was... 476 00:32:48,510 --> 00:32:50,929 painful, but pleasant. 477 00:33:45,567 --> 00:33:47,235 You are magnificent. 478 00:33:48,653 --> 00:33:49,862 I know! 479 00:33:56,870 --> 00:33:57,745 Barbie! 480 00:34:00,206 --> 00:34:01,248 I've found! 481 00:34:01,416 --> 00:34:03,334 - What did you find? - You first. 482 00:34:03,501 --> 00:34:05,252 - No, you. - Together. 483 00:34:05,587 --> 00:34:07,380 - She's in college! - Men are kings! 484 00:34:07,756 --> 00:34:09,632 - How? - Is she in college? 485 00:34:09,799 --> 00:34:11,342 - What? - Nothing. 486 00:34:11,843 --> 00:34:13,511 Let's go to college. 487 00:34:25,482 --> 00:34:28,485 MATTEL WORLD HEADQUARTERS LOS ANGELES, CALIFORNIA 488 00:34:33,448 --> 00:34:34,740 Dan from the FBI. 489 00:34:34,908 --> 00:34:36,242 Aaron from Mattel. 490 00:34:36,409 --> 00:34:37,993 I'll give it to the squirrel. 491 00:34:38,161 --> 00:34:39,704 What are you, intern? 492 00:34:40,080 --> 00:34:41,790 Two dolls are in nature. 493 00:34:41,956 --> 00:34:42,998 Impossible. 494 00:34:43,166 --> 00:34:45,293 Don't be insolent. Two blondes. 495 00:34:45,460 --> 00:34:48,087 A Barbie and a Ken skate in Santa Monica. 496 00:34:48,254 --> 00:34:50,256 We have to fly in tandem. 497 00:34:50,423 --> 00:34:52,925 - Don't shit in the glue! - I promise. 498 00:34:55,345 --> 00:34:56,804 It's bad, very bad. 499 00:34:56,971 --> 00:34:57,805 What? 500 00:34:57,972 --> 00:34:59,306 It's already happened. 501 00:34:59,557 --> 00:35:00,641 What? When? 502 00:35:00,809 --> 00:35:03,728 Ten years ago, a certain Skipper 503 00:35:03,895 --> 00:35:06,689 went to Key West babysit. 504 00:35:06,856 --> 00:35:08,399 She made the baby surf. 505 00:35:08,566 --> 00:35:09,483 The cow. 506 00:35:09,651 --> 00:35:12,612 We hushed up the affair, but there it is... 507 00:35:12,779 --> 00:35:14,030 serious. 508 00:35:14,364 --> 00:35:16,199 - I'm going to the top. - It's risky. 509 00:35:16,366 --> 00:35:18,368 - You have to! - You could stay there. 510 00:35:19,994 --> 00:35:21,120 I know. 511 00:35:21,788 --> 00:35:22,622 AT THE TOP 512 00:35:37,637 --> 00:35:38,721 Hi, Aaron. 513 00:35:38,888 --> 00:35:39,972 New designs? 514 00:35:40,390 --> 00:35:43,059 These weird patterns came to me. 515 00:35:43,226 --> 00:35:44,477 It changes. 516 00:35:44,644 --> 00:35:46,562 Irrepressible Morbid Thoughts. 517 00:35:47,397 --> 00:35:48,898 Maxi Cellulite. 518 00:35:49,482 --> 00:35:50,858 Paralyzing shame. 519 00:35:52,277 --> 00:35:54,487 I need to talk to the big guys. 520 00:35:55,238 --> 00:35:56,030 I insist. 521 00:35:56,197 --> 00:35:56,989 I'm going there. 522 00:35:57,157 --> 00:36:00,368 They are brainstorming, no one enters. 523 00:36:00,535 --> 00:36:03,371 We give power to girls. Always! 524 00:36:03,538 --> 00:36:05,206 But what are we selling? 525 00:36:05,373 --> 00:36:06,957 From the dream. 526 00:36:07,375 --> 00:36:09,043 Imagination. 527 00:36:10,045 --> 00:36:11,504 And glitter. 528 00:36:11,880 --> 00:36:13,590 I'm excited, I'm passionate. 529 00:36:13,965 --> 00:36:16,258 And the glitter, what does that make you think of? 530 00:36:16,551 --> 00:36:18,427 The power of women to act. 531 00:36:18,970 --> 00:36:19,720 Excuse me. 532 00:36:20,722 --> 00:36:21,472 You are? 533 00:36:21,931 --> 00:36:23,182 Aaron Dinkins. 534 00:36:23,350 --> 00:36:25,268 We're in a mega-reunion. 535 00:36:25,435 --> 00:36:26,894 This will interest you. 536 00:36:27,062 --> 00:36:29,856 Are you sending me an EOD email? 537 00:36:30,023 --> 00:36:31,190 “End of day”. 538 00:36:31,733 --> 00:36:32,859 Excellent. 539 00:36:33,026 --> 00:36:35,778 Should I make a whisper? 540 00:36:36,363 --> 00:36:37,906 Okay, whisper to me. 541 00:37:04,391 --> 00:37:05,392 The chair... 542 00:37:08,061 --> 00:37:09,103 How are you? 543 00:37:09,270 --> 00:37:10,354 He's fine. 544 00:37:14,317 --> 00:37:16,319 It's like Skipper in Key West. 545 00:37:16,903 --> 00:37:19,906 And with all due respect, it was just Skipper. 546 00:37:20,073 --> 00:37:21,199 This is about... 547 00:37:21,991 --> 00:37:23,075 Barbie. 548 00:37:25,453 --> 00:37:28,956 If we learn that our dolls are in Los Angeles, 549 00:37:29,124 --> 00:37:31,668 in life-size version, 550 00:37:32,669 --> 00:37:34,504 traveling the world, 551 00:37:35,630 --> 00:37:37,673 it can be very bad. 552 00:37:38,049 --> 00:37:40,301 Barbie in the Real World? 553 00:37:41,136 --> 00:37:42,220 It's impossible! 554 00:37:42,387 --> 00:37:44,889 The situation is critical. 555 00:37:45,056 --> 00:37:46,849 Catastrophic! 556 00:37:47,183 --> 00:37:48,684 And that’s saying something! 557 00:37:50,395 --> 00:37:52,146 - Your name? - Aaron Dinkins, sir. 558 00:37:52,313 --> 00:37:53,522 -Aaron Dinkinson? -Dinkins. 559 00:37:53,690 --> 00:37:54,399 Yes, Aaron. 560 00:37:54,566 --> 00:37:59,028 Barbie Land is an alternate reality or a place where the imagination... 561 00:37:59,195 --> 00:38:00,154 Yes! 562 00:38:01,406 --> 00:38:04,450 Imagine a town in Sweden, Aaron Dikins. 563 00:38:04,868 --> 00:38:06,077 In Sweden. 564 00:38:06,244 --> 00:38:07,245 So. 565 00:38:09,372 --> 00:38:10,706 How much do you weigh? 566 00:38:10,874 --> 00:38:11,791 Never mind. 567 00:38:12,834 --> 00:38:14,293 We need the box. 568 00:38:14,586 --> 00:38:15,920 No respite 569 00:38:16,087 --> 00:38:19,215 until this doll returns in a box. 570 00:38:20,342 --> 00:38:23,053 Davy Crockett College, like in my vision. 571 00:38:23,219 --> 00:38:24,595 A man and a horse. 572 00:38:24,763 --> 00:38:26,389 I have weird emotions. 573 00:38:26,556 --> 00:38:30,017 Fear for no specific reason. It's what? 574 00:38:30,185 --> 00:38:33,730 Anxiety. I'm the same. They're awful at that age. 575 00:38:33,897 --> 00:38:37,317 - I'm in great shape. - Children spare dads. 576 00:38:37,984 --> 00:38:41,153 She must be here. You have to find it quickly. 577 00:38:41,321 --> 00:38:44,657 I go to the library find out about trucks. 578 00:38:44,824 --> 00:38:47,409 - No nonsense. - But no! 579 00:39:01,800 --> 00:39:02,884 What are you doing? 580 00:39:04,469 --> 00:39:05,887 What's his name? 581 00:39:06,221 --> 00:39:07,305 It's Sasha. 582 00:39:08,431 --> 00:39:09,098 Don't talk to him. 583 00:39:09,265 --> 00:39:12,434 She can talk to you, but you, never. 584 00:39:12,602 --> 00:39:13,811 She's a killer. 585 00:39:13,978 --> 00:39:16,981 Don't worry, they love me, people think I'm cool and pretty. 586 00:39:19,109 --> 00:39:20,193 THANKS. 587 00:39:23,071 --> 00:39:24,363 Hello, girls! 588 00:39:24,531 --> 00:39:25,573 Sasha! 589 00:39:25,740 --> 00:39:27,158 How are you? 590 00:39:29,619 --> 00:39:30,369 Who are you? 591 00:39:33,289 --> 00:39:36,500 Only your favorite woman of all time. 592 00:39:36,751 --> 00:39:38,169 Barbie! 593 00:39:39,838 --> 00:39:41,548 Do you think you're Barbie? 594 00:39:43,008 --> 00:39:44,884 - She's crazy. - Does it come from a HP? 595 00:39:45,051 --> 00:39:47,344 Barbie, the professional bimbo? 596 00:39:47,512 --> 00:39:49,055 She's not a bimbo. 597 00:39:49,222 --> 00:39:53,184 She is a doctor, lawyer, senator, Nobel Prize winner. 598 00:39:53,351 --> 00:39:55,519 - You, Nobel Prize winner? - Not me. 599 00:39:56,062 --> 00:39:58,564 But Barbie, yes. 600 00:39:59,691 --> 00:40:02,819 You're not going to thank me, give me a hug? 601 00:40:05,363 --> 00:40:07,156 I was your favorite toy. 602 00:40:07,323 --> 00:40:09,908 We didn't play Barbie since we were 5 years old. 603 00:40:10,535 --> 00:40:12,203 Ugh, hair dolls. 604 00:40:12,370 --> 00:40:14,455 I played it as a last resort. 605 00:40:14,622 --> 00:40:15,789 I loved Barbie. 606 00:40:17,959 --> 00:40:20,169 Even small, it was horror. 607 00:40:20,337 --> 00:40:21,629 The horror? 608 00:40:22,672 --> 00:40:23,673 For what? 609 00:40:23,840 --> 00:40:24,841 Go ahead, Sasha. 610 00:40:25,008 --> 00:40:26,509 - Finish her. - Destroy Barbie. 611 00:40:27,886 --> 00:40:29,345 Listen, Barbie. 612 00:40:30,138 --> 00:40:31,347 I'll explain to you. 613 00:40:31,765 --> 00:40:34,893 You give women complexes since your invention. 614 00:40:35,060 --> 00:40:36,728 It's the opposite. 615 00:40:36,895 --> 00:40:39,355 You illustrate the faults of our culture: 616 00:40:39,522 --> 00:40:40,981 sexualized capitalism, 617 00:40:41,149 --> 00:40:43,442 unrealistic beauty standards... 618 00:40:43,610 --> 00:40:45,903 You are describing a stereotype, 619 00:40:46,071 --> 00:40:48,990 Barbie is much more than that. 620 00:40:49,157 --> 00:40:50,449 Look at you! 621 00:40:52,327 --> 00:40:54,287 In fact, I am Stereotypical Barbie. 622 00:40:54,454 --> 00:40:56,831 You are pushing back feminism 50 years old, 623 00:40:56,998 --> 00:40:58,874 you devalue us 624 00:40:59,042 --> 00:41:02,253 and you destroy the planet due to consumerism. 625 00:41:02,420 --> 00:41:04,755 No, I'm supposed to help you, 626 00:41:04,964 --> 00:41:07,383 make you happy and powerful. 627 00:41:07,550 --> 00:41:08,384 I am powerful. 628 00:41:08,551 --> 00:41:10,719 And before you disembark, 629 00:41:10,887 --> 00:41:13,222 I forgot about you, you fascist. 630 00:41:21,606 --> 00:41:23,024 It's starting again. 631 00:41:24,275 --> 00:41:25,818 I'm going to go there. 632 00:41:25,985 --> 00:41:28,278 It was nice, this exchange. 633 00:41:35,704 --> 00:41:37,288 No one ever listens to me. 634 00:41:42,043 --> 00:41:44,670 MEN MAKE THE LAW (LITERALLY) 635 00:41:44,879 --> 00:41:45,546 MEN AND WARS 636 00:41:45,714 --> 00:41:46,464 PATRIARCHY 637 00:41:50,885 --> 00:41:52,595 Sorry, do you have the time? 638 00:41:53,471 --> 00:41:54,805 You respect me! 639 00:41:54,973 --> 00:41:56,891 Sorry, do you have the time? 640 00:41:57,767 --> 00:41:59,226 Not at all. 641 00:42:01,813 --> 00:42:03,606 Barbie hid the patriarchy from me? 642 00:42:03,773 --> 00:42:07,359 It's right there where men and horses rule? 643 00:42:07,819 --> 00:42:08,861 That's it. 644 00:42:09,320 --> 00:42:10,946 Success awaits me there. 645 00:42:11,114 --> 00:42:12,240 Great. 646 00:42:14,159 --> 00:42:16,661 I want a great job and a great salary. 647 00:42:16,828 --> 00:42:19,455 You need an MBA, or even a doctorate. 648 00:42:19,622 --> 00:42:22,708 - Isn't being a man enough? - Nowadays, it's the opposite. 649 00:42:22,876 --> 00:42:25,795 Obviously, you are not good at patriarchy. 650 00:42:26,796 --> 00:42:28,172 No, we are... 651 00:42:28,757 --> 00:42:29,549 very gifted, 652 00:42:29,716 --> 00:42:31,092 but we are... 653 00:42:31,259 --> 00:42:32,385 more discreet. 654 00:42:34,471 --> 00:42:37,765 No, you are not going to operate “a little appendicitis”. 655 00:42:37,932 --> 00:42:39,266 - I am a man. - Not a doctor. 656 00:42:39,434 --> 00:42:40,393 Please. 657 00:42:40,560 --> 00:42:42,478 - Can I speak to a doctor? - I am a doctor. 658 00:42:42,645 --> 00:42:43,937 Will you bring me a coffee? 659 00:42:44,105 --> 00:42:45,773 A pen that clicks, a white coat? 660 00:42:45,940 --> 00:42:47,024 Something sharp? 661 00:42:47,192 --> 00:42:49,110 - There's the doctor. - Security! 662 00:42:49,277 --> 00:42:51,362 I'm coming for the beach shift. 663 00:42:51,529 --> 00:42:53,030 To be a lifeguard? 664 00:42:53,990 --> 00:42:57,702 I'm not trained for there, I proudly stay here. 665 00:42:57,869 --> 00:42:59,495 No one is in danger here. 666 00:42:59,662 --> 00:43:01,914 Anyway, I'm not trained. 667 00:43:02,082 --> 00:43:03,166 I can't take you. 668 00:43:03,541 --> 00:43:05,543 I can't even go to the beach! 669 00:43:09,339 --> 00:43:11,716 She thinks I'm a fascist! 670 00:43:11,883 --> 00:43:16,262 I don't control the railways nor commercial flows! 671 00:43:18,390 --> 00:43:19,599 Here you are. 672 00:43:19,766 --> 00:43:20,892 It went badly. 673 00:43:21,059 --> 00:43:24,937 I'm looking for a new start to patriarchy. 674 00:43:28,692 --> 00:43:29,776 Mile Barbie... 675 00:43:29,943 --> 00:43:31,152 Just Barbie. 676 00:43:31,319 --> 00:43:33,029 You're going to have to follow us. 677 00:43:34,781 --> 00:43:35,823 Who are you? 678 00:43:35,990 --> 00:43:36,699 Mattel. 679 00:43:38,743 --> 00:43:40,202 Thank God! 680 00:43:40,495 --> 00:43:42,371 I need to see a manager. 681 00:43:42,539 --> 00:43:43,873 Everything works backwards. 682 00:43:44,040 --> 00:43:47,126 Men look at me like an object, girls hate me. 683 00:43:47,293 --> 00:43:49,628 Everything is crazy and they stop me everywhere! 684 00:43:49,796 --> 00:43:50,963 Come up. 685 00:43:51,131 --> 00:43:54,801 I learned to cry. First a tear, then lots. 686 00:43:54,968 --> 00:43:58,930 I'm her in this scary unmarked truck-car? 687 00:43:59,222 --> 00:44:01,849 I would love to have the same one. 688 00:44:02,142 --> 00:44:04,394 You're right, she fears nothing. 689 00:44:04,561 --> 00:44:05,562 It's Mattel. 690 00:44:05,729 --> 00:44:06,438 I know: 691 00:44:06,604 --> 00:44:09,231 I'm going back to tell the Kens what I learned. 692 00:44:09,399 --> 00:44:10,525 It's going to be grandiose. 693 00:44:12,485 --> 00:44:14,320 - Return to Barbie Land! - We're going that way. 694 00:44:15,864 --> 00:44:17,323 - Hello, choubidou. - Stop. 695 00:44:17,615 --> 00:44:18,574 Pardon. 696 00:44:19,242 --> 00:44:22,495 I finished early, a problem at work. Shall we make ourselves some ice cream? 697 00:44:24,164 --> 00:44:26,583 Good job, they're stopping this weirdo. 698 00:44:27,500 --> 00:44:29,084 Let's say, in denial of reality. 699 00:44:29,252 --> 00:44:31,587 - She thinks she's Barbie. - Pardon? 700 00:44:31,963 --> 00:44:34,090 She thinks she's Barbie, really! 701 00:44:36,259 --> 00:44:38,052 What are you doing there? 702 00:44:41,014 --> 00:44:42,682 Mom, get back on! 703 00:44:44,726 --> 00:44:45,977 Am I dreaming? 704 00:44:51,024 --> 00:44:53,693 ; Mattel! Obviously it's you 705 00:44:53,860 --> 00:44:56,612 who made me come, certainly not this Sasha. 706 00:44:58,031 --> 00:45:00,158 Thank you, I loved this little tour. 707 00:45:02,327 --> 00:45:03,786 The parent company! 708 00:45:08,541 --> 00:45:10,417 What a pleasure to see you! 709 00:45:11,127 --> 00:45:12,503 A glass of water? 710 00:45:12,671 --> 00:45:14,047 Yes, thank you. 711 00:45:17,926 --> 00:45:19,928 Usually the glass is empty. 712 00:45:24,891 --> 00:45:26,601 We couldn't wait 713 00:45:26,768 --> 00:45:28,227 to have a little talk. 714 00:45:28,895 --> 00:45:33,816 How to repair the breach, find my feet, forget cellulite 715 00:45:33,983 --> 00:45:36,485 and not become Weird Barbie? 716 00:45:36,653 --> 00:45:39,030 We just discussed it. 717 00:45:39,823 --> 00:45:41,533 If it suits you, 718 00:45:41,700 --> 00:45:43,952 we would be delighted if you could 719 00:45:44,244 --> 00:45:46,496 enter this giant box. 720 00:45:49,082 --> 00:45:50,958 You return to Barbie Land 721 00:45:51,126 --> 00:45:53,461 and everything will go back to the way it was before. 722 00:45:53,712 --> 00:45:55,964 We'd have to find Ken first. 723 00:45:58,341 --> 00:45:59,675 You know, Barbie and Ken. 724 00:46:01,344 --> 00:46:03,471 - Yes, Ken! - The guy. 725 00:46:05,390 --> 00:46:07,100 Return to Barbie Land! 726 00:46:08,685 --> 00:46:10,144 I'm going to vomit... 727 00:46:11,146 --> 00:46:14,107 Ken, we don't care. 728 00:46:14,983 --> 00:46:15,858 At all. 729 00:46:16,443 --> 00:46:18,570 Okay, I'm going to enter the box. 730 00:46:18,737 --> 00:46:20,071 Perfect, good! 731 00:46:22,032 --> 00:46:24,034 Since I've come all this way, 732 00:46:24,200 --> 00:46:27,077 could I see the manager, your CEO? 733 00:46:27,704 --> 00:46:28,830 But it's me! 734 00:46:29,289 --> 00:46:30,498 Financial director? 735 00:46:30,665 --> 00:46:31,916 General manager? 736 00:46:32,083 --> 00:46:33,292 Head of department Barbie? 737 00:46:33,460 --> 00:46:36,254 Being a man without power, am I a woman? 738 00:46:36,629 --> 00:46:38,380 No woman in charge? 739 00:46:39,049 --> 00:46:42,552 Listen, I see very well WHERE YOU are going with this 740 00:46:42,719 --> 00:46:44,637 and I don't like it at all. 741 00:46:45,221 --> 00:46:48,015 Our company is made up only of women. 742 00:46:48,183 --> 00:46:50,143 A female CEO in the 90s, 743 00:46:50,643 --> 00:46:52,603 and then another... 744 00:46:53,605 --> 00:46:56,232 at another time. 745 00:46:57,984 --> 00:47:00,444 So that's two already. 746 00:47:00,737 --> 00:47:04,449 Damn it, women are the base of this immense 747 00:47:04,616 --> 00:47:05,867 phallic building. 748 00:47:06,493 --> 00:47:09,204 We are full of non-gendered toilets. 749 00:47:09,371 --> 00:47:12,123 All these men love women. 750 00:47:12,290 --> 00:47:14,000 I am a mother's son. 751 00:47:14,167 --> 00:47:15,877 And the mother of a son. 752 00:47:16,586 --> 00:47:19,589 I am the nephew of a female aunt. 753 00:47:20,298 --> 00:47:22,550 I have very good Jewish friends! 754 00:47:24,010 --> 00:47:25,761 I'm trying to tell you... 755 00:47:26,221 --> 00:47:28,056 In the box, little bitch! 756 00:47:29,307 --> 00:47:30,808 I can't say bitch? 757 00:47:30,975 --> 00:47:33,185 The box goes back a long way. 758 00:47:33,520 --> 00:47:34,979 That's it, it's easy. 759 00:47:40,485 --> 00:47:42,153 That smell comes back to me! 760 00:47:42,320 --> 00:47:44,363 What a Proust madeleine! 761 00:47:44,531 --> 00:47:48,117 Do you remember the Proust Barbie? Bad sales. 762 00:47:55,792 --> 00:47:57,084 In fact, 763 00:47:57,377 --> 00:48:01,130 I can go to the toilet see if my hair is perfectly done? 764 00:48:01,297 --> 00:48:03,382 Okay, what are you doing? 765 00:48:04,801 --> 00:48:06,594 - This way? - At the end of the corridor. 766 00:48:06,761 --> 00:48:07,636 THANKS. 767 00:48:07,804 --> 00:48:08,763 On the right. 768 00:48:12,976 --> 00:48:14,727 What a pressing desire! 769 00:48:16,062 --> 00:48:17,188 Get her! 770 00:48:20,025 --> 00:48:21,860 It's me who supports. 771 00:48:26,656 --> 00:48:28,282 I said grab it! 772 00:48:30,410 --> 00:48:31,619 Where is Barbie? 773 00:48:32,620 --> 00:48:33,829 I'm gaining ground. 774 00:48:35,582 --> 00:48:36,749 I'll catch you! 775 00:48:42,505 --> 00:48:44,298 Step over the boxes! 776 00:48:45,175 --> 00:48:46,259 It's faster. 777 00:48:52,182 --> 00:48:53,516 Get her! 778 00:48:54,934 --> 00:48:55,726 Damn it! 779 00:49:29,552 --> 00:49:31,554 Don't be afraid, you are safe. 780 00:49:33,014 --> 00:49:34,765 What is this place? 781 00:49:35,725 --> 00:49:39,228 I always think better at a kitchen table. 782 00:49:42,607 --> 00:49:43,691 Tea? 783 00:49:45,235 --> 00:49:46,486 Yes, thank you. 784 00:49:51,074 --> 00:49:52,784 there is indeed a woman who works here. 785 00:49:53,868 --> 00:49:56,453 My big one, we do much more than work. 786 00:50:25,775 --> 00:50:26,859 What? 787 00:50:27,610 --> 00:50:29,194 I don't know how to drink it? 788 00:50:31,031 --> 00:50:32,824 You are not the same. 789 00:50:33,324 --> 00:50:35,576 This is not my normal appearance. 790 00:50:35,744 --> 00:50:37,537 Usually, I'm perfect. 791 00:50:38,121 --> 00:50:39,247 I don't know, 792 00:50:39,998 --> 00:50:42,125 I think you are very good. 793 00:50:49,799 --> 00:50:52,468 The Real World is not what I imagined. 794 00:50:53,261 --> 00:50:56,764 It never is, isn't that wonderful? 795 00:50:58,183 --> 00:50:59,934 Who are you? 796 00:51:01,144 --> 00:51:02,478 Where did she go? 797 00:51:03,271 --> 00:51:05,564 Walk through that closet, 798 00:51:05,982 --> 00:51:07,483 a staircase leads to the reception. 799 00:51:12,489 --> 00:51:13,531 Thank you... 800 00:51:15,742 --> 00:51:16,826 Ruth. 801 00:51:20,872 --> 00:51:22,582 Please, Barbie. 802 00:51:39,140 --> 00:51:40,391 We have it, I see it! 803 00:51:43,311 --> 00:51:44,603 Badge! 804 00:51:44,896 --> 00:51:46,147 Who has one? 805 00:51:48,358 --> 00:51:49,442 Mounted! 806 00:51:54,864 --> 00:51:56,740 Quickly! Mounted! 807 00:52:04,666 --> 00:52:06,125 We'll never have it! 808 00:52:06,292 --> 00:52:07,376 It works without it! 809 00:52:07,544 --> 00:52:08,628 Barbie! 810 00:52:09,796 --> 00:52:11,047 What strategy? 811 00:52:11,840 --> 00:52:13,216 I go up in front, 812 00:52:13,550 --> 00:52:14,968 in the car in front. 813 00:52:15,260 --> 00:52:16,177 It's going to shake! 814 00:52:19,639 --> 00:52:22,475 If anyone sees me with this giant Barbie... 815 00:52:22,642 --> 00:52:24,185 - How did it happen? - I don't know. 816 00:52:24,352 --> 00:52:25,227 It's crazy! 817 00:52:25,395 --> 00:52:26,896 - You're just an idea. - Brilliant idea. 818 00:52:28,565 --> 00:52:30,441 I've been feeling alone lately. 819 00:52:30,692 --> 00:52:33,152 - I found your Barbies. - Do we still have them?" 820 00:52:33,319 --> 00:52:35,863 I played and drew, as we did. 821 00:52:36,031 --> 00:52:38,324 - To cheer me up. - And? 822 00:52:38,491 --> 00:52:40,826 It made me sad and weird, 823 00:52:40,994 --> 00:52:42,745 and my sketches too. 824 00:52:42,912 --> 00:52:44,788 Not being able to resemble you, 825 00:52:44,956 --> 00:52:46,707 I made you look like me. 826 00:52:48,460 --> 00:52:52,589 Would you have drawn morbid thoughts and cellulite? 827 00:52:52,839 --> 00:52:53,714 Yes! 828 00:52:53,882 --> 00:52:56,342 Barbie Irrepressible Morbid Thoughts! 829 00:52:56,968 --> 00:52:58,219 And Cellulite! 830 00:53:01,806 --> 00:53:03,933 - I'm here for you! - You are there for me! 831 00:53:04,517 --> 00:53:06,435 These were your memories. 832 00:53:36,299 --> 00:53:38,384 Are you in Shining mode? 833 00:53:38,802 --> 00:53:40,553 No, that's not it. 834 00:53:40,720 --> 00:53:42,138 With a real Barbie? 835 00:53:44,349 --> 00:53:45,767 Maybe a little... 836 00:53:45,934 --> 00:53:49,354 What is it, your Barbie delirium that comes to life? 837 00:53:49,813 --> 00:53:53,608 I'm boring, My job bores me, my daughter hates me. 838 00:53:53,775 --> 00:53:55,860 I'm not allowed to have fun? 839 00:53:57,362 --> 00:53:59,197 I'm going to lose these idiots. 840 00:54:04,577 --> 00:54:05,703 Girls, sorry, 841 00:54:05,870 --> 00:54:09,039 I thought Barbie had improved the True World. 842 00:54:09,207 --> 00:54:11,834 But he is irreparably broken. 843 00:54:12,002 --> 00:54:14,838 It's not perfect, but you inspired me. 844 00:54:17,132 --> 00:54:19,300 I love women, I want to help them. 845 00:54:19,467 --> 00:54:20,885 Everyone hates them, 846 00:54:21,052 --> 00:54:23,554 women and men agree on this. 847 00:54:23,722 --> 00:54:25,932 - Ah good? - It's complicated. To hate is strong. 848 00:54:26,099 --> 00:54:27,183 Wake up! 849 00:54:28,601 --> 00:54:29,893 I'm wide awake! 850 00:54:34,149 --> 00:54:36,192 Where did you learn to drive like that? 851 00:54:36,818 --> 00:54:38,611 - With a guy... - Dad? 852 00:54:39,362 --> 00:54:41,489 Yes, it was dad. 853 00:55:00,759 --> 00:55:01,760 Get down. 854 00:55:02,719 --> 00:55:04,220 - You're so pretty! - Don't look at me. 855 00:55:04,387 --> 00:55:05,262 Okay, sorry. 856 00:55:10,018 --> 00:55:11,269 They will find us. 857 00:55:11,603 --> 00:55:12,895 Where to go? 858 00:55:13,188 --> 00:55:14,355 I have an idea. 859 00:55:14,522 --> 00:55:15,856 Venice Beach? 860 00:55:16,191 --> 00:55:17,358 And how! 861 00:55:18,026 --> 00:55:19,360 I love rollerblading! 862 00:55:19,611 --> 00:55:21,237 - Where are we going? - Barbie Land. 863 00:55:22,280 --> 00:55:25,700 You let Barbie take us in an imaginary land? 864 00:55:26,576 --> 00:55:28,703 Yes. I'm never entitled to anything, 865 00:55:28,870 --> 00:55:31,372 not even on the free cruise, 866 00:55:31,539 --> 00:55:33,165 with your father allergic to the sun. 867 00:55:34,167 --> 00:55:36,586 - Shall we leave dad? - He'll manage. 868 00:55:42,926 --> 00:55:43,801 You're right. 869 00:55:44,010 --> 00:55:45,219 Ready to have fun? 870 00:55:46,554 --> 00:55:47,680 Here we go! 871 00:55:47,847 --> 00:55:50,015 Come, it’s going to be magical! 872 00:55:51,559 --> 00:55:52,893 Where are we? 873 00:55:53,061 --> 00:55:55,521 - Where do these clothes come from? - And this machine? 874 00:55:55,689 --> 00:55:57,232 When I was little, I lost these snow boots. 875 00:55:57,399 --> 00:56:00,151 Mom refused to buy a Barbie for that. 876 00:56:00,527 --> 00:56:02,403 - They look great on you. - THANKS. 877 00:56:03,029 --> 00:56:06,032 - She's my favorite Barbie. - You're my favorite human. 878 00:56:06,199 --> 00:56:08,743 Don't tell him, but I never had a Ken. 879 00:56:08,910 --> 00:56:11,162 This is because it is superfluous. 880 00:56:11,538 --> 00:56:12,872 I didn't say anything! 881 00:56:13,039 --> 00:56:15,833 Women have the power and the money. 882 00:56:16,001 --> 00:56:18,920 What men do at home, we do it. 883 00:56:19,087 --> 00:56:20,171 Pretty cool. 884 00:56:20,338 --> 00:56:22,673 Sasha, dolphins! 885 00:56:24,050 --> 00:56:26,719 The better I feel! 886 00:56:29,973 --> 00:56:31,641 What is this song? 887 00:56:31,891 --> 00:56:33,392 We have a female president, 888 00:56:33,560 --> 00:56:35,979 we have fun and we work femininely. 889 00:56:36,146 --> 00:56:38,106 Giant hands playing with you? 890 00:56:38,273 --> 00:56:39,440 No, what an idea! 891 00:56:39,607 --> 00:56:42,318 Sorry, did you see women on wheels? 892 00:56:42,485 --> 00:56:43,360 Yes. 893 00:56:43,528 --> 00:56:46,197 A blonde, a brunette and a teenager over there. 894 00:56:48,241 --> 00:56:50,034 It always starts on rollerblades. 895 00:56:50,201 --> 00:56:51,243 Sorry? 896 00:56:51,411 --> 00:56:53,121 They're going to Barbie Land. 897 00:56:53,955 --> 00:56:55,331 She brings humans, 898 00:56:55,498 --> 00:56:57,333 our world is going to get very weird. 899 00:56:57,625 --> 00:56:58,542 Like what? 900 00:56:58,710 --> 00:57:01,671 It goes beyond what we could imagine. 901 00:57:01,838 --> 00:57:04,882 A podcast animated by two wise trees. 902 00:57:05,216 --> 00:57:06,217 Or a choir 903 00:57:06,384 --> 00:57:08,552 of 2,000 young fathers. 904 00:57:08,720 --> 00:57:09,929 Even worse. 905 00:57:10,263 --> 00:57:11,389 We have to go to Barbie Land. 906 00:57:11,556 --> 00:57:12,515 Find roller skates! 907 00:57:12,932 --> 00:57:14,808 Run everywhere! 908 00:57:16,019 --> 00:57:19,355 I can already feel my heels who want to go back. 909 00:57:19,522 --> 00:57:22,316 That was my mission: to bring you back here. 910 00:57:22,484 --> 00:57:24,027 - I feel like that's it. - Yes! 911 00:57:24,652 --> 00:57:26,153 There we have... 912 00:57:27,572 --> 00:57:28,573 Strange. 913 00:57:37,665 --> 00:57:39,500 Binouze beer approaching! 914 00:57:41,378 --> 00:57:43,046 Our President, with the beer. 915 00:57:43,213 --> 00:57:46,174 And the cheerleaders, it's the Supreme Court. 916 00:57:46,341 --> 00:57:48,634 It's better than being president! 917 00:57:49,302 --> 00:57:51,262 Something weird is happening. 918 00:57:51,805 --> 00:57:53,097 Hello, Barbie! 919 00:57:55,225 --> 00:57:56,059 Hi, Ken. 920 00:57:56,434 --> 00:57:58,144 Here, a Binouze Beer. 921 00:57:58,311 --> 00:58:00,604 My beautiful athlete is thirsty. 922 00:58:01,731 --> 00:58:02,898 Brief. 923 00:58:03,692 --> 00:58:07,612 Let's go see my Dream House, all my purchases will inspire you. 924 00:58:07,779 --> 00:58:09,447 We'll change again! 925 00:58:12,617 --> 00:58:13,743 This is the Capitol. 926 00:58:14,285 --> 00:58:15,536 Is it pink? 927 00:58:15,995 --> 00:58:17,287 And that is... 928 00:58:21,626 --> 00:58:24,253 Dream Houses. We're at my house! 929 00:58:24,421 --> 00:58:26,464 We can see through the houses. 930 00:58:26,631 --> 00:58:29,175 Each Barbie has her own house? 931 00:58:29,342 --> 00:58:30,426 Cool. 932 00:58:30,593 --> 00:58:31,927 And where do the Kens live? 933 00:58:32,804 --> 00:58:34,305 I don't know. 934 00:58:34,681 --> 00:58:37,558 I believed that men ruled the True World, 935 00:58:37,726 --> 00:58:40,228 then I thought it was the horses. 936 00:58:41,479 --> 00:58:44,356 In fact, horses are an extension of man. 937 00:58:47,444 --> 00:58:50,572 I bought this cabin with my pocket money. 938 00:58:50,739 --> 00:58:52,866 I've never seen a car like this. 939 00:58:53,033 --> 00:58:54,492 What happened? 940 00:58:55,493 --> 00:58:56,327 Everything, 941 00:58:56,494 --> 00:58:58,204 absolutely everything is done 942 00:58:58,371 --> 00:59:01,040 to increase and glorify the masculine presence. 943 00:59:02,167 --> 00:59:02,959 Gorgeous. 944 00:59:03,126 --> 00:59:04,752 - I know. - Barbie is coming. 945 00:59:08,715 --> 00:59:09,966 What have you done? 946 00:59:10,759 --> 00:59:12,427 What are you wearing? 947 00:59:13,428 --> 00:59:16,222 No questions. Accept, my little baby. 948 00:59:16,848 --> 00:59:18,015 Don't call me baby. 949 00:59:18,183 --> 00:59:19,267 And mini-baby? 950 00:59:19,434 --> 00:59:20,726 Like the mini fridge? 951 00:59:22,228 --> 00:59:23,520 This is my Dream House. 952 00:59:23,688 --> 00:59:24,897 Mine! 953 00:59:25,190 --> 00:59:26,232 Mine! 954 00:59:26,399 --> 00:59:28,484 No, Barbie's Dreamhouse 955 00:59:29,152 --> 00:59:33,573 is now Ken's Mojo Dojo Casa House. 956 00:59:33,907 --> 00:59:36,743 - You don't have to say Dojo and Maison. -And Casa. 957 00:59:36,910 --> 00:59:38,745 Except yes, because it's good. 958 00:59:38,912 --> 00:59:39,954 Try. 959 00:59:40,413 --> 00:59:41,956 Don't say it. 960 00:59:42,123 --> 00:59:43,958 Mojo Dojo Casa House. 961 00:59:45,585 --> 00:59:47,128 Tell me, is this very strange? 962 00:59:47,295 --> 00:59:48,129 Boss, 963 00:59:49,005 --> 00:59:52,425 the Mojo Dojo Casa House, everyone is fighting for it. 964 00:59:52,592 --> 00:59:54,218 The kids all want it. 965 00:59:54,386 --> 00:59:56,471 Ken is on t-shirts, mugs. 966 00:59:56,638 --> 00:59:58,014 This is the best tattoo. 967 00:59:58,890 --> 00:59:59,932 Warner prepares 968 01:00:00,100 --> 01:00:03,478 a film about Ken, already a blockbuster. 969 01:00:05,522 --> 01:00:06,439 Here we are. 970 01:00:06,606 --> 01:00:08,983 It's crazy! Let's find my word tapper... 971 01:00:09,150 --> 01:00:11,485 - Executive assistant. - Direction tapper. 972 01:00:11,653 --> 01:00:15,323 Let's close the gate, or our worlds will change forever. 973 01:00:15,490 --> 01:00:18,326 Whether it's Barbie or Ken, money is flowing. 974 01:00:18,576 --> 01:00:20,661 Shame on you, Executive #2! 975 01:00:20,829 --> 01:00:24,123 Did I endure all these meetings for numbers? 976 01:00:24,457 --> 01:00:27,835 No, I have a passion for little girls and their dreams. 977 01:00:28,003 --> 01:00:29,796 Don't see anything gloomy there. 978 01:00:30,505 --> 01:00:31,839 Skate faster! 979 01:00:32,007 --> 01:00:33,258 Time is running out. 980 01:00:34,259 --> 01:00:38,179 I drink Binouze beers in my Mojo Dojo Casa House. 981 01:00:39,931 --> 01:00:42,850 You can stay as a woman-wife, 982 01:00:43,018 --> 01:00:45,937 or companion without the hassle and remotely. 983 01:00:46,187 --> 01:00:47,396 What do you say? 984 01:00:48,106 --> 01:00:49,482 Are you kidding me? 985 01:00:49,858 --> 01:00:52,318 I refuse to beer-binouze you. 986 01:00:53,486 --> 01:00:54,570 Nevermind. 987 01:00:55,155 --> 01:00:57,949 Without your laws, we wear our hair as we want. 988 01:00:58,116 --> 01:00:58,825 I have hats. 989 01:00:59,325 --> 01:01:01,535 Where are my hungry little ones? 990 01:01:01,703 --> 01:01:02,954 A little hungry? 991 01:01:03,413 --> 01:01:06,207 Barbie, finally! Did you see what's happening? 992 01:01:06,374 --> 01:01:07,833 It's great, right? 993 01:01:08,293 --> 01:01:10,420 A little Binouze Beer? 994 01:01:10,587 --> 01:01:13,006 What are you doing? You are a doctor! 995 01:01:13,173 --> 01:01:14,841 I like to be a helpful resource. 996 01:01:15,008 --> 01:01:17,760 Allan helps me to massage Ken's feet. 997 01:01:18,011 --> 01:01:19,137 I don't like it. 998 01:01:19,304 --> 01:01:20,179 We love it! 999 01:01:20,472 --> 01:01:22,390 I'm seriously drunk and tipsy! 1000 01:01:23,600 --> 01:01:24,767 Just like. 1001 01:01:24,934 --> 01:01:26,560 I like not deciding anything. 1002 01:01:26,728 --> 01:01:29,313 It's my brain spa forever! 1003 01:01:29,939 --> 01:01:31,148 What do they have? 1004 01:01:31,316 --> 01:01:35,903 We explained to them the implacable unstoppable logic of patriarchy. 1005 01:01:36,905 --> 01:01:39,657 As in the 16th century, the natives and smallpox: 1006 01:01:39,824 --> 01:01:41,325 no natural defense. 1007 01:01:42,660 --> 01:01:44,203 Hang in there, baby. 1008 01:01:44,621 --> 01:01:46,039 Barbie Land 1009 01:01:46,498 --> 01:01:47,832 became Ken Land. 1010 01:01:47,999 --> 01:01:50,459 It's gonna be like Century City, in LA. 1011 01:01:50,627 --> 01:01:53,796 They have it all figured out in Century City. 1012 01:01:54,089 --> 01:01:55,632 You get out of your car, 1013 01:01:55,799 --> 01:01:58,468 you say to yourself: “This place is awesome!” 1014 01:01:59,427 --> 01:02:01,929 They didn't understand anything in Century City: 1015 01:02:02,097 --> 01:02:03,473 we disappointed them! 1016 01:02:03,640 --> 01:02:05,600 No, it's you who disappointed me! 1017 01:02:11,690 --> 01:02:14,109 There, I was someone. 1018 01:02:16,069 --> 01:02:17,945 In the street, 1019 01:02:19,989 --> 01:02:23,033 people respected me for what I am. 1020 01:02:26,496 --> 01:02:27,663 A lady 1021 01:02:28,248 --> 01:02:29,749 even asked me the time. 1022 01:02:29,916 --> 01:02:30,708 No decease! 1023 01:02:30,875 --> 01:02:31,876 Dec'. 1024 01:02:34,796 --> 01:02:37,131 And without these details: 1025 01:02:37,298 --> 01:02:40,301 MBA, medical degree and... 1026 01:02:41,094 --> 01:02:43,137 swimming lessons, I would have been the king. 1027 01:02:44,014 --> 01:02:45,390 No need for that here. 1028 01:02:51,771 --> 01:02:53,522 Here, I'm just a guy. 1029 01:02:54,149 --> 01:02:55,191 And you know what? 1030 01:02:59,446 --> 01:03:00,530 That's enough for me. 1031 01:03:01,072 --> 01:03:01,906 Zapette. 1032 01:03:06,369 --> 01:03:07,453 Which one is it? 1033 01:03:07,620 --> 01:03:08,662 This one. 1034 01:03:10,457 --> 01:03:12,834 It's "Mr. Ken President, Prime Minister.” 1035 01:03:13,001 --> 01:03:15,712 Let's review the progress due to the Kens. 1036 01:03:16,546 --> 01:03:18,422 The Nobel horse prize is awarded to... 1037 01:03:18,590 --> 01:03:19,591 Ken! 1038 01:03:24,346 --> 01:03:26,931 A special election will formalize 1039 01:03:27,474 --> 01:03:29,434 the revision of the Constitution. 1040 01:03:29,726 --> 01:03:31,060 Exactly, in 48 hours, 1041 01:03:31,227 --> 01:03:34,230 the Kens will vote for a Constitution 1042 01:03:34,814 --> 01:03:37,775 in favor of a government for and by the Ken! 1043 01:03:42,155 --> 01:03:43,698 You have no right! 1044 01:03:44,032 --> 01:03:45,158 We're in Barbie Land. 1045 01:03:45,325 --> 01:03:50,121 We worked and dreamed a lot to make it what it is. 1046 01:03:50,705 --> 01:03:53,624 You can't undo everything at once! 1047 01:03:54,125 --> 01:03:56,836 Literally and figuratively, you haven't seen anything yet. 1048 01:03:57,629 --> 01:03:58,546 Now, 1049 01:03:59,089 --> 01:04:00,548 if you allow, 1050 01:04:01,549 --> 01:04:03,884 this is my House Mojo Dojo Casa, 1051 01:04:04,052 --> 01:04:05,219 not... 1052 01:04:05,762 --> 01:04:08,848 the Mojo Dojo Casa de Barbie House. 1053 01:04:10,225 --> 01:04:11,351 So. 1054 01:04:15,647 --> 01:04:16,981 What effect does it have? 1055 01:04:21,111 --> 01:04:23,279 Not nice, huh? 1056 01:04:24,656 --> 01:04:27,033 Boys night! 1057 01:04:42,382 --> 01:04:44,592 Boys night every night. 1058 01:04:56,813 --> 01:04:57,772 Barbie! 1059 01:04:57,939 --> 01:05:00,983 Take your whole girl's wardrobe! 1060 01:05:01,818 --> 01:05:04,278 Your legs Celebrate Disco. 1061 01:05:05,905 --> 01:05:07,489 Your Ice Capades beauty bodysuit 1062 01:05:07,657 --> 01:05:10,159 and her sequined skirt. 1063 01:05:10,994 --> 01:05:12,286 They're collectors' items. 1064 01:05:13,038 --> 01:05:14,789 Your Pajama Jam in Amsterdam! 1065 01:05:15,832 --> 01:05:18,543 Your Paisely Palazzo pants. 1066 01:05:20,045 --> 01:05:21,463 Not the Palazzo! 1067 01:05:21,629 --> 01:05:22,838 Cleared! 1068 01:05:26,468 --> 01:05:27,760 Would that suit me? 1069 01:05:30,638 --> 01:05:31,639 My beautiful... 1070 01:05:31,806 --> 01:05:35,351 Why did you call me in your broken world, 1071 01:05:35,810 --> 01:05:38,437 with your complicated moods human? 1072 01:05:39,147 --> 01:05:41,691 Barbie Land used to be perfect. 1073 01:05:42,567 --> 01:05:44,777 I used to be perfect. 1074 01:05:45,362 --> 01:05:46,988 I'm really sorry. 1075 01:05:47,364 --> 01:05:48,823 It's in spite of me... 1076 01:05:48,990 --> 01:05:50,199 Don't apologize. 1077 01:05:50,950 --> 01:05:52,660 Don't blame my mother. 1078 01:05:52,994 --> 01:05:54,537 Sasha, this is adorable. 1079 01:05:55,205 --> 01:05:57,498 What if it was you who called us? 1080 01:05:57,665 --> 01:05:58,832 I called no one. 1081 01:05:59,000 --> 01:06:02,003 I never wanted the slightest change. 1082 01:06:02,170 --> 01:06:03,212 My beautiful, 1083 01:06:03,713 --> 01:06:05,172 that's life: 1084 01:06:05,465 --> 01:06:07,383 nothing but changes. 1085 01:06:09,803 --> 01:06:11,221 It's terrifying. 1086 01:06:15,725 --> 01:06:16,726 I don't want it. 1087 01:06:18,269 --> 01:06:20,604 It's not my life! Thank you very much! 1088 01:06:21,147 --> 01:06:22,606 It's no! 1089 01:06:22,941 --> 01:06:24,233 I don't want it. 1090 01:06:30,740 --> 01:06:33,200 I'll sit here and wait 1091 01:06:33,368 --> 01:06:36,662 than one of the ruling Barbies 1092 01:06:36,996 --> 01:06:38,497 come to his senses 1093 01:06:38,665 --> 01:06:40,249 and sort out all this mess. 1094 01:06:40,709 --> 01:06:42,544 I understand how you feel, 1095 01:06:42,711 --> 01:06:45,922 this is our human condition on a daily basis. 1096 01:06:46,548 --> 01:06:49,300 Please, return to your broken world 1097 01:06:49,467 --> 01:06:51,302 and leave me mine. 1098 01:06:52,053 --> 01:06:54,138 - Are you giving up? - Yes. 1099 01:07:00,645 --> 01:07:02,146 I almost feel sorry, 1100 01:07:02,313 --> 01:07:04,940 but you're exactly as I imagined you. 1101 01:07:08,194 --> 01:07:09,862 We're leaving. 1102 01:07:10,030 --> 01:07:13,116 - How do we leave? - We do everything backwards. 1103 01:07:15,118 --> 01:07:16,494 I'm hallucinating. 1104 01:07:16,661 --> 01:07:18,579 Come on, she doesn't deserve you. 1105 01:07:23,752 --> 01:07:26,045 I'm at my lowest. 1106 01:07:26,671 --> 01:07:29,548 Emotionally and physically. 1107 01:07:31,092 --> 01:07:32,176 The children, 1108 01:07:32,344 --> 01:07:34,846 run and buy the Depression Barbie. 1109 01:07:35,138 --> 01:07:36,848 Jogging 24 hours a day! 1110 01:07:37,140 --> 01:07:38,724 She spent 7 hours 1111 01:07:38,892 --> 01:07:40,977 in front of the engagement photos from an ex-friend 1112 01:07:41,603 --> 01:07:43,771 by gorging on sweets. 1113 01:07:43,938 --> 01:07:46,190 Her jaw hurts 1114 01:07:46,358 --> 01:07:48,693 and go watch Pride and Prejudice 1115 01:07:48,860 --> 01:07:49,944 for the 7th time 1116 01:07:50,111 --> 01:07:51,028 until it collapses. 1117 01:07:56,534 --> 01:07:58,410 Anxieties, panic attacks and OCD 1118 01:07:58,578 --> 01:07:59,787 sold separately. 1119 01:08:01,748 --> 01:08:02,874 Wake up. 1120 01:08:05,335 --> 01:08:06,836 I'm like you. 1121 01:08:07,087 --> 01:08:09,130 Ugly and rejected. 1122 01:08:10,131 --> 01:08:11,215 THANKS. 1123 01:08:12,133 --> 01:08:13,592 Put it in the back. 1124 01:08:15,220 --> 01:08:16,804 Isn't that great? 1125 01:08:16,971 --> 01:08:18,472 Wait until you see the boat! 1126 01:08:18,640 --> 01:08:19,724 The boat! 1127 01:08:21,476 --> 01:08:23,019 Ah, the countryside! 1128 01:08:24,854 --> 01:08:26,397 He had pierced me 1129 01:08:26,564 --> 01:08:30,067 After four years Prostrate before those who know 1130 01:08:30,235 --> 01:08:33,404 Diploma in hand, I was free 1131 01:08:34,197 --> 01:08:36,407 I asked the doctor 1132 01:08:36,574 --> 01:08:38,867 I asked the mountains 1133 01:08:39,035 --> 01:08:41,203 I went to the children 1134 01:08:41,496 --> 01:08:43,623 I drank the water from the fountains 1135 01:08:43,790 --> 01:08:46,334 And now the new radio 1136 01:08:46,501 --> 01:08:48,878 dedicated to favorite song Kens. 1137 01:08:54,509 --> 01:08:56,385 Please turn it off! 1138 01:09:03,268 --> 01:09:04,644 - Who are you? - Alan. 1139 01:09:04,936 --> 01:09:06,854 But yes, it's great! 1140 01:09:07,313 --> 01:09:08,605 Don't say anything, I'll escape. 1141 01:09:08,773 --> 01:09:12,026 One more leather sofa and I break down. 1142 01:09:12,193 --> 01:09:15,613 When they understand that the wall must be horizontal, 1143 01:09:15,780 --> 01:09:17,990 we will no longer be able to pass. 1144 01:09:18,158 --> 01:09:20,869 - We have to run. - You can't leave. 1145 01:09:21,036 --> 01:09:24,330 By going to the True World, Barbie turned everything upside down. 1146 01:09:24,789 --> 01:09:27,625 An Allan won't change anything, it's already happened. 1147 01:09:27,792 --> 01:09:29,502 *NSYNC: all Allans. 1148 01:09:30,086 --> 01:09:31,170 Yes, even him! 1149 01:09:31,338 --> 01:09:32,922 - Come on! - YOU. 1150 01:09:34,090 --> 01:09:35,091 What do we do? 1151 01:09:35,258 --> 01:09:37,051 Come back, I'm coming. 1152 01:09:37,761 --> 01:09:39,179 Be ready for anything. 1153 01:09:39,346 --> 01:09:40,263 Who are you? 1154 01:09:40,430 --> 01:09:42,306 Allan, Ken's friend. 1155 01:09:42,849 --> 01:09:44,350 His clothes suit me. 1156 01:09:47,520 --> 01:09:48,604 Come! 1157 01:09:53,360 --> 01:09:56,362 - You don't have your license! - There's no engine. 1158 01:09:58,490 --> 01:10:00,867 THE KINGDOM OF KEN 1159 01:10:01,409 --> 01:10:02,451 Start. 1160 01:10:02,952 --> 01:10:04,078 Have to go back. 1161 01:10:04,245 --> 01:10:06,872 Barbie Land must be saved, Barbie too. 1162 01:10:07,374 --> 01:10:08,541 You hate her! 1163 01:10:08,708 --> 01:10:10,584 Not you, you believed in her. 1164 01:10:10,752 --> 01:10:11,627 I was wrong, 1165 01:10:11,795 --> 01:10:12,796 she gave up. 1166 01:10:13,088 --> 01:10:14,380 The Kens won. 1167 01:10:15,131 --> 01:10:16,215 You have to try! 1168 01:10:16,383 --> 01:10:19,469 Even if it's not perfect, it will be better. 1169 01:10:20,136 --> 01:10:23,180 I ruined Barbie Land with my stupid sketches. 1170 01:10:23,348 --> 01:10:25,058 No, they are amazing! 1171 01:10:27,769 --> 01:10:29,187 Do you like my sketches? 1172 01:10:29,354 --> 01:10:30,313 They are weird, 1173 01:10:30,480 --> 01:10:32,523 dark and crazy. 1174 01:10:32,691 --> 01:10:34,484 Everything you hide. 1175 01:10:36,528 --> 01:10:37,612 It's true, 1176 01:10:37,779 --> 01:10:40,198 I'm weird, dark and crazy. 1177 01:10:44,119 --> 01:10:45,328 Very soft. 1178 01:10:48,873 --> 01:10:50,374 Are you asking for more? 1179 01:10:52,085 --> 01:10:53,252 Come on, let's go! 1180 01:10:53,420 --> 01:10:55,213 Shut up, let's go back. 1181 01:10:56,089 --> 01:10:57,632 We're going to get my doll. 1182 01:11:01,720 --> 01:11:03,179 I'll never get out of here. 1183 01:11:03,722 --> 01:11:06,349 - Where can she be? - Only one possibility. 1184 01:11:08,643 --> 01:11:09,852 You are a writer, 1185 01:11:10,020 --> 01:11:11,730 It’s your Nobel Prize. 1186 01:11:11,896 --> 01:11:13,147 Do you remember? 1187 01:11:13,773 --> 01:11:16,192 Forget it, I've tried everything. 1188 01:11:17,444 --> 01:11:19,237 How did I get here? 1189 01:11:19,404 --> 01:11:20,988 I don't deserve it. 1190 01:11:21,364 --> 01:11:22,615 I would like to thank 1191 01:11:22,782 --> 01:11:23,532 Ken. 1192 01:11:24,576 --> 01:11:25,785 Thanks, Ken. 1193 01:11:26,453 --> 01:11:27,745 I love you, Ken. 1194 01:11:28,329 --> 01:11:29,830 I don't understand, bichette: 1195 01:11:29,998 --> 01:11:33,251 brainwashing Don't step on you. 1196 01:11:33,626 --> 01:11:36,211 The Real World must have immunized me. 1197 01:11:36,671 --> 01:11:39,924 We are either brainless, be weird and ugly. 1198 01:11:40,091 --> 01:11:41,342 Amen, sister. 1199 01:11:41,509 --> 01:11:42,343 Ready? 1200 01:11:42,510 --> 01:11:45,179 In 48 hours, Barbie Land becomes Ken Land. 1201 01:11:45,347 --> 01:11:47,474 Come on, Barbie must be upstairs. 1202 01:11:47,640 --> 01:11:48,474 The Kens, 1203 01:11:48,641 --> 01:11:50,017 they found us. 1204 01:12:01,112 --> 01:12:01,946 Humans! 1205 01:12:02,113 --> 01:12:03,364 Everything is fine. 1206 01:12:03,531 --> 01:12:04,657 And Alan. 1207 01:12:05,617 --> 01:12:06,951 Welcome to my home! 1208 01:12:07,118 --> 01:12:08,244 I'm Weird Barbie, 1209 01:12:08,411 --> 01:12:11,205 in a split, with her hair in a firecracker, I smell the cellar. 1210 01:12:11,664 --> 01:12:13,957 Gosh, I had one! 1211 01:12:14,125 --> 01:12:14,834 Exact. 1212 01:12:15,001 --> 01:12:17,461 It happens when you play violently. 1213 01:12:18,546 --> 01:12:20,798 Sugar Daddy and Magic Earring! 1214 01:12:20,965 --> 01:12:22,341 Mattel no longer sells them. 1215 01:12:22,509 --> 01:12:23,218 Sugar daddy? 1216 01:12:23,385 --> 01:12:25,053 I'm not a sugar daddy. 1217 01:12:25,220 --> 01:12:27,472 This is Sugar, I'm her daddy. 1218 01:12:27,847 --> 01:12:29,723 My curl is magical. 1219 01:12:30,016 --> 01:12:31,684 They were real Kens. 1220 01:12:32,102 --> 01:12:34,270 Other Barbies that we no longer sell! 1221 01:12:34,437 --> 01:12:35,729 Skipper Puberty? 1222 01:12:36,022 --> 01:12:36,856 I can? 1223 01:12:37,273 --> 01:12:37,940 Look at. 1224 01:12:39,693 --> 01:12:41,778 - Her breasts are growing. - Help. 1225 01:12:41,945 --> 01:12:43,655 Barbie Video Girl? 1226 01:12:43,822 --> 01:12:45,448 I have a TV on my back. 1227 01:12:45,740 --> 01:12:46,949 Who is dreaming of this? 1228 01:12:47,117 --> 01:12:49,035 Nobody, really nobody. 1229 01:12:49,411 --> 01:12:51,162 And Barbie Barbie, of course. 1230 01:12:51,329 --> 01:12:53,372 Not dead, in existential crisis. 1231 01:12:58,461 --> 01:12:59,628 What is there? 1232 01:13:05,260 --> 01:13:07,428 I'm not pretty anymore. 1233 01:13:08,888 --> 01:13:10,514 What? You are very pretty. 1234 01:13:10,849 --> 01:13:14,060 Not like Stereotypical Barbie. 1235 01:13:14,227 --> 01:13:18,189 Note to production: Margot Robbie poorly illustrates this point. 1236 01:13:18,606 --> 01:13:19,815 You are beautiful! 1237 01:13:20,567 --> 01:13:23,069 It's not just that, I'm not... 1238 01:13:24,112 --> 01:13:25,863 intelligent enough to interest. 1239 01:13:26,031 --> 01:13:28,283 - You are very intelligent. - But not a neurosurgeon. 1240 01:13:28,450 --> 01:13:29,826 Nor an airplane pilot. 1241 01:13:31,745 --> 01:13:33,455 I'm not the President. 1242 01:13:34,706 --> 01:13:37,041 I'm not on the Supreme Court. 1243 01:13:38,918 --> 01:13:40,169 I'm not... 1244 01:13:40,754 --> 01:13:42,088 quite talented 1245 01:13:42,380 --> 01:13:44,090 for anything. 1246 01:13:50,138 --> 01:13:53,099 It's impossible to be a woman. 1247 01:13:54,768 --> 01:13:58,146 You are extremely beautiful and intelligent. 1248 01:13:58,313 --> 01:14:01,774 It's killing me that you are not up to it. 1249 01:14:03,234 --> 01:14:06,320 It is always necessary that we are extraordinary, 1250 01:14:07,197 --> 01:14:11,201 but apparently, we always do it wrong. 1251 01:14:13,495 --> 01:14:15,163 I! you have to be thin but not too much. 1252 01:14:15,830 --> 01:14:17,373 You shouldn't want to be "thin", 1253 01:14:17,874 --> 01:14:20,209 but to be "in good health", 1254 01:14:20,377 --> 01:14:23,296 while being thin. 1255 01:14:23,713 --> 01:14:24,922 You need money 1256 01:14:25,090 --> 01:14:26,549 but not ask for it. 1257 01:14:26,716 --> 01:14:28,551 It's rude. 1258 01:14:30,261 --> 01:14:31,804 Be a boss without being harsh. 1259 01:14:32,222 --> 01:14:33,181 Lead 1260 01:14:33,556 --> 01:14:35,391 without imposing his ideas. 1261 01:14:35,558 --> 01:14:37,184 Love being a mother 1262 01:14:37,352 --> 01:14:39,437 without talking much about his kids. 1263 01:14:39,604 --> 01:14:40,980 Prioritize your career 1264 01:14:41,147 --> 01:14:43,858 while paying attention to others. 1265 01:14:44,567 --> 01:14:47,611 Excuse the cads, which is crazy, 1266 01:14:47,779 --> 01:14:50,615 but without accusing them: It’s wrong to complain. 1267 01:14:50,782 --> 01:14:53,701 Stay pretty for men but not too much: 1268 01:14:53,868 --> 01:14:55,953 it excites them and it threatens women, 1269 01:14:56,121 --> 01:14:59,666 because we have to be united but always unique. 1270 01:14:59,833 --> 01:15:01,793 And always grateful! 1271 01:15:02,377 --> 01:15:05,797 The system is biased, so show that you know 1272 01:15:05,964 --> 01:15:07,465 while remaining grateful. 1273 01:15:07,882 --> 01:15:09,884 You should never grow old, 1274 01:15:10,051 --> 01:15:12,720 neither be rude, nor show off, 1275 01:15:12,887 --> 01:15:14,054 nor be selfish, 1276 01:15:14,222 --> 01:15:16,974 neither collapse nor fail, nor show fear, 1277 01:15:17,142 --> 01:15:18,893 nor go beyond the limits. 1278 01:15:19,060 --> 01:15:21,562 It's all too hard and contradictory. 1279 01:15:21,730 --> 01:15:24,107 And we don't have a medal nor thanks! 1280 01:15:24,441 --> 01:15:26,025 Cherry on the cake, 1281 01:15:26,192 --> 01:15:30,654 not only are you doing everything wrong but it's all your fault. 1282 01:15:35,118 --> 01:15:38,538 I'm tired of seeing myself, 1283 01:15:38,705 --> 01:15:42,500 me and all the other women, 1284 01:15:42,667 --> 01:15:47,254 make our brains knotted to please everyone. 1285 01:15:50,383 --> 01:15:52,510 And if all this... 1286 01:15:53,261 --> 01:15:55,137 also applies 1287 01:15:55,305 --> 01:15:56,514 to a doll, 1288 01:15:57,474 --> 01:15:58,766 the simple 1289 01:15:59,517 --> 01:16:01,685 representation of a woman, 1290 01:16:03,938 --> 01:16:04,897 then, 1291 01:16:05,190 --> 01:16:07,192 I don't know what to think anymore. 1292 01:16:12,697 --> 01:16:13,781 But... 1293 01:16:15,033 --> 01:16:16,576 I did write a book. 1294 01:16:17,410 --> 01:16:18,911 I come out of a dream 1295 01:16:19,454 --> 01:16:22,331 where I was completely 1296 01:16:22,499 --> 01:16:25,460 for Zack Snyder's Justice League. 1297 01:16:27,170 --> 01:16:28,421 But your words 1298 01:16:28,755 --> 01:16:30,006 freed me from it. 1299 01:16:31,007 --> 01:16:31,799 Really? 1300 01:16:33,134 --> 01:16:34,885 There you are again. Here she is again! 1301 01:16:35,095 --> 01:16:38,890 Exposing Cognitive Dissonance imposed by the patriarchy 1302 01:16:39,057 --> 01:16:40,266 nullifies its power. 1303 01:16:42,727 --> 01:16:44,019 I said all that! 1304 01:16:44,187 --> 01:16:46,606 Too good, White Savior Barbie! 1305 01:16:46,898 --> 01:16:49,942 No, it's your mom, the savior. 1306 01:16:50,193 --> 01:16:51,652 We have to stop the Kens. 1307 01:16:51,820 --> 01:16:55,240 Tell all that to the other Barbies, that's the key. 1308 01:16:55,782 --> 01:16:58,117 How to Keep Barbies Away Kens? 1309 01:16:58,284 --> 01:17:00,119 We have the experience we need. 1310 01:17:00,286 --> 01:17:01,704 Do you have a map of Barbie Land? 1311 01:17:02,122 --> 01:17:03,581 In your opinion? 1312 01:17:07,002 --> 01:17:08,044 THANKS. Homemade. 1313 01:17:08,211 --> 01:17:09,295 Here's the idea: 1314 01:17:09,462 --> 01:17:12,882 the essential, it is the vision they have of themselves. 1315 01:17:13,049 --> 01:17:15,843 Ken Land carries his destruction within him. 1316 01:17:16,011 --> 01:17:18,805 First of all, let's keep the Barbies away from the Kens. 1317 01:17:18,972 --> 01:17:22,100 A trap Barbie will play the decerebrates. 1318 01:17:22,267 --> 01:17:23,476 It will be you. 1319 01:17:30,525 --> 01:17:32,860 Play the vulnerable girl. 1320 01:17:33,028 --> 01:17:34,863 They will not resist. 1321 01:17:35,030 --> 01:17:37,615 Show them that you are accommodating 1322 01:17:37,782 --> 01:17:39,158 and that they have the power. 1323 01:17:39,325 --> 01:17:40,784 As soon as they let their guard down, 1324 01:17:40,952 --> 01:17:42,328 you take back power. 1325 01:17:46,124 --> 01:17:49,502 The Porsche 356 shook up the automotive world, 1326 01:17:49,669 --> 01:17:50,795 we never say it enough. 1327 01:17:51,504 --> 01:17:54,924 Photoshop is hell! How to select? 1328 01:17:55,342 --> 01:17:56,301 My pretty, 1329 01:17:56,468 --> 01:17:58,803 activates the layer. 1330 01:17:58,970 --> 01:17:59,720 Look at. 1331 01:17:59,888 --> 01:18:02,181 My brain drowns in this jargon: 1332 01:18:02,349 --> 01:18:05,143 colorimetry, magnetic lassos... 1333 01:18:09,230 --> 01:18:10,940 Take the tour, Allan! 1334 01:18:13,109 --> 01:18:14,235 And Ken? 1335 01:18:14,694 --> 01:18:15,820 But I love it! 1336 01:18:17,822 --> 01:18:19,156 What about Ken? 1337 01:18:19,324 --> 01:18:20,783 Listen carefully: 1338 01:18:21,201 --> 01:18:23,703 be maternal, but not their mother. 1339 01:18:23,870 --> 01:18:26,080 Your power, hide it by giggling. 1340 01:18:28,833 --> 01:18:29,792 Where am I? 1341 01:18:29,959 --> 01:18:31,543 I was president and suddenly, 1342 01:18:31,711 --> 01:18:34,213 I cut Ken's steak. 1343 01:18:34,381 --> 01:18:36,341 Here you are again, Madam President. 1344 01:18:36,841 --> 01:18:39,760 Then, we rally the deprogrammed Barbies 1345 01:18:40,053 --> 01:18:41,554 which become traps. 1346 01:18:41,721 --> 01:18:43,973 Say you've never seen The Godfather 1347 01:18:44,140 --> 01:18:46,559 and ask him to explain. 1348 01:18:47,435 --> 01:18:49,311 Are you watching Le Siskin? 1349 01:18:49,479 --> 01:18:51,481 - The Godfather. - I've never seen him! 1350 01:18:51,648 --> 01:18:53,274 Never seen The Godfather? 1351 01:18:53,441 --> 01:18:56,193 An ode to aesthetic genius by Coppola, 1352 01:18:56,361 --> 01:18:59,364 to Robert Evans and the studios of the 70's. 1353 01:18:59,531 --> 01:19:01,991 Rewind and comment on everything! 1354 01:19:02,158 --> 01:19:05,411 Repel their advances without hurting their ego. 1355 01:19:05,578 --> 01:19:08,789 You give in, you're a slut, otherwise, you're stuck. 1356 01:19:11,042 --> 01:19:12,460 I don't want to touch my feet anymore. 1357 01:19:12,627 --> 01:19:13,461 Oh no. 1358 01:19:13,628 --> 01:19:14,629 Another thing: 1359 01:19:14,796 --> 01:19:16,088 be dumped with the money. 1360 01:19:16,256 --> 01:19:19,634 - I put everything into savings. - Anything. 1361 01:19:19,801 --> 01:19:21,469 Treasury bills, bonds, CDs. 1362 01:19:21,636 --> 01:19:23,262 It's over, CDs! 1363 01:19:23,430 --> 01:19:25,974 You're too cute when you're dumped! 1364 01:19:26,141 --> 01:19:30,395 We don't talk about music but Certificates of Deposit. 1365 01:19:30,562 --> 01:19:34,607 Malkmus captures the post-punk sung and spoken word of Lou Reed... 1366 01:19:36,609 --> 01:19:37,568 What am I wearing? 1367 01:19:37,736 --> 01:19:39,738 - It's not me! - You are a physicist. 1368 01:19:39,904 --> 01:19:41,530 Do you want pants? 1369 01:19:44,451 --> 01:19:45,577 There you are again, Barbie. 1370 01:19:45,869 --> 01:19:48,371 I feel uncomfortable and not pretty, 1371 01:19:48,538 --> 01:19:50,373 who can love me? 1372 01:19:50,540 --> 01:19:52,583 With the cliché of the glasses, 1373 01:19:52,751 --> 01:19:54,043 he will “reveal” you. 1374 01:19:54,377 --> 01:19:56,420 - Do you allow it? - Go ahead. 1375 01:20:00,467 --> 01:20:01,301 There you go, 1376 01:20:01,760 --> 01:20:03,470 I finally see your beautiful face. 1377 01:20:04,554 --> 01:20:05,346 And then, 1378 01:20:05,513 --> 01:20:07,431 play a draw in sport. 1379 01:20:08,224 --> 01:20:09,975 Wait, I'll show you. 1380 01:20:10,435 --> 01:20:12,019 Wait, I'll show you. 1381 01:20:14,397 --> 01:20:16,482 Wait, we'll show you! 1382 01:20:16,816 --> 01:20:18,901 We'll stop when every Barbie 1383 01:20:19,069 --> 01:20:21,696 will be deprogrammed and ready to take over Barbie Land. 1384 01:20:29,329 --> 01:20:32,832 Tomorrow, the Kens vote to revise the Constitution. 1385 01:20:32,999 --> 01:20:34,417 You have to get there before them. 1386 01:20:34,584 --> 01:20:38,212 Final step of the plan: pit them against each other. 1387 01:20:38,380 --> 01:20:40,632 Now that they think they dominate you, 1388 01:20:40,799 --> 01:20:43,885 they need to ask themselves which dominates the other. 1389 01:20:44,427 --> 01:20:46,387 What if it doesn't work? 1390 01:20:46,721 --> 01:20:48,097 And yes. 1391 01:20:49,557 --> 01:20:51,016 I don't like him anymore? 1392 01:20:52,268 --> 01:20:53,227 He likes you. 1393 01:20:53,395 --> 01:20:55,522 I! was very angry. 1394 01:20:56,606 --> 01:20:58,149 Because he likes you, 1395 01:20:58,483 --> 01:21:02,236 and that he knows deep down that it is not reciprocal. 1396 01:21:02,404 --> 01:21:04,030 I don't wish him any harm. 1397 01:21:05,448 --> 01:21:08,325 He took your house, brainless your friends 1398 01:21:08,493 --> 01:21:10,578 and he wants to run the government. 1399 01:21:10,745 --> 01:21:11,871 You're right. 1400 01:21:12,038 --> 01:21:13,080 Fully! 1401 01:21:16,710 --> 01:21:18,378 I already feel like a woman. 1402 01:21:18,545 --> 01:21:19,712 Welcome to the club. 1403 01:21:20,005 --> 01:21:21,506 So is that it? 1404 01:21:22,632 --> 01:21:23,549 The time has come. 1405 01:21:24,050 --> 01:21:25,134 I'm ready. 1406 01:21:27,679 --> 01:21:28,888 Come on, I'll go. 1407 01:21:48,199 --> 01:21:49,116 I was reading. 1408 01:21:51,202 --> 01:21:52,161 I thought about it. 1409 01:21:52,412 --> 01:21:53,913 -Ken Land... - Kingdom of Ken. 1410 01:21:54,622 --> 01:21:55,789 - Kingdom... - By Ken Land. 1411 01:21:56,458 --> 01:21:58,001 Land of freedom and men. 1412 01:21:58,168 --> 01:21:59,961 This place is... 1413 01:22:00,712 --> 01:22:01,671 wonderful. 1414 01:22:02,047 --> 01:22:04,591 And the Kens govern much better 1415 01:22:04,758 --> 01:22:06,301 than Barbies. 1416 01:22:06,468 --> 01:22:09,637 We just took the patriarchy to create patriarchy. 1417 01:22:09,888 --> 01:22:10,722 I was thinking... 1418 01:22:12,015 --> 01:22:13,307 I am ready to be 1419 01:22:13,475 --> 01:22:17,353 your long-distance companion without the hassle. 1420 01:22:17,520 --> 01:22:19,313 If you still want me. 1421 01:22:20,857 --> 01:22:22,900 Will you give me a moment? 1422 01:22:28,615 --> 01:22:29,699 Ecstasy! 1423 01:22:33,995 --> 01:22:36,330 I don't know, I have to think about it. 1424 01:22:38,375 --> 01:22:39,292 Please? 1425 01:22:42,337 --> 01:22:43,379 All right. 1426 01:22:43,546 --> 01:22:45,548 Come hear me play. 1427 01:22:58,353 --> 01:23:02,398 Have I really ever been good enough 1428 01:23:02,816 --> 01:23:06,820 I feel a little rusty And my head is exploding 1429 01:23:10,281 --> 01:23:11,865 4 HOURS LATER... 1430 01:23:12,033 --> 01:23:14,035 Was I really loved 1431 01:23:14,202 --> 01:23:16,162 By the caress of a hand? 1432 01:23:16,329 --> 01:23:18,998 This is going to have to change 1433 01:23:20,125 --> 01:23:21,960 I'm a little angry 1434 01:23:22,127 --> 01:23:25,588 You know, it's not over 1435 01:23:26,256 --> 01:23:28,174 No, not here 1436 01:23:30,552 --> 01:23:33,680 Not as long as I need you 1437 01:23:34,806 --> 01:23:36,682 I'm not your thing 1438 01:23:37,642 --> 01:23:39,977 We can change, yes 1439 01:23:42,647 --> 01:23:44,565 We could be good! 1440 01:23:44,733 --> 01:23:47,527 I want to manhandle you 1441 01:23:47,694 --> 01:23:50,321 I will, I will 1442 01:23:50,488 --> 01:23:53,115 I want to put you down 1443 01:23:53,283 --> 01:23:55,493 I will, I will 1444 01:23:55,660 --> 01:23:58,704 This is the final phase of our plan: 1445 01:23:59,289 --> 01:24:01,582 allow them to realize their dream, 1446 01:24:02,083 --> 01:24:04,168 and at the height of their joy, 1447 01:24:04,586 --> 01:24:07,005 once convinced for having captivated you, 1448 01:24:10,425 --> 01:24:11,467 you take everything back. 1449 01:24:25,065 --> 01:24:26,316 Who are you writing to? 1450 01:24:26,649 --> 01:24:27,941 Who are you writing to? 1451 01:24:28,902 --> 01:24:29,903 Person. 1452 01:24:30,070 --> 01:24:31,154 Let me see. 1453 01:24:32,197 --> 01:24:33,156 Ken! 1454 01:24:33,490 --> 01:24:34,824 Sorry, I'll be back. 1455 01:24:36,993 --> 01:24:39,495 Your song is beautiful. 1456 01:24:39,746 --> 01:24:41,539 Did you write it? 1457 01:24:41,706 --> 01:24:45,376 You admire me and I stare at you for 4 minutes 30? 1458 01:24:45,543 --> 01:24:46,710 My pleasure. 1459 01:24:47,712 --> 01:24:48,796 One minute. 1460 01:24:50,840 --> 01:24:51,841 I'll come back. 1461 01:24:55,261 --> 01:24:58,180 You excite their ego and their petty jealousy 1462 01:24:58,348 --> 01:24:59,932 for them to fight. 1463 01:25:00,517 --> 01:25:01,601 One minute. 1464 01:25:05,313 --> 01:25:06,022 Pardon. 1465 01:25:07,315 --> 01:25:08,983 While they fight, 1466 01:25:09,567 --> 01:25:11,485 we're taking back Barbie Land. 1467 01:25:13,905 --> 01:25:17,783 And the status of long-distance companion no hassle, then? 1468 01:25:17,951 --> 01:25:18,952 What do we do? 1469 01:25:19,119 --> 01:25:22,038 We take them all apart, one by one! 1470 01:25:23,748 --> 01:25:24,790 It's war. 1471 01:25:26,209 --> 01:25:28,002 - Against the Barbies? - The Kens. 1472 01:25:28,169 --> 01:25:29,461 - It's us. - The others. 1473 01:25:29,629 --> 01:25:31,964 Should call them something else. 1474 01:25:32,132 --> 01:25:33,133 We will understand each other. 1475 01:25:33,299 --> 01:25:37,052 If you say "Ken at 4 a.m.", how do I know who it is? 1476 01:25:37,220 --> 01:25:39,722 Because, guys, we attack at 10 a.m. 1477 01:25:39,889 --> 01:25:42,099 to enjoy the morning waves. 1478 01:25:42,267 --> 01:25:44,686 But not too soon, There’s a greasy mat. 1479 01:25:44,853 --> 01:25:45,645 That's it. 1480 01:25:45,812 --> 01:25:47,438 What weapons do we take? 1481 01:25:47,605 --> 01:25:49,648 tennis rackets, volleyballs. 1482 01:25:49,816 --> 01:25:51,234 And slap battles. 1483 01:25:51,401 --> 01:25:52,735 And disassembly. 1484 01:26:00,035 --> 01:26:03,997 What's the point of giving it my all? 1485 01:26:04,956 --> 01:26:07,333 I remain second 1486 01:26:08,501 --> 01:26:11,879 All my efforts are ignored 1487 01:26:13,757 --> 01:26:17,594 I feel things, it's a little blurry 1488 01:26:18,803 --> 01:26:21,013 And it drives me crazy 1489 01:26:22,307 --> 01:26:25,518 All my life, so polite 1490 01:26:25,685 --> 01:26:28,604 But I sleep alone tonight 1491 01:26:29,022 --> 01:26:30,773 I'm just Ken 1492 01:26:30,940 --> 01:26:33,943 Elsewhere, I would dominate the Top Ten 1493 01:26:34,277 --> 01:26:37,697 Am I destined to stay forever 1494 01:26:38,239 --> 01:26:42,034 A little blonde and fragile thing? 1495 01:26:42,827 --> 01:26:44,370 Just Ken 1496 01:26:44,537 --> 01:26:47,831 I love her and she disdains me 1497 01:26:48,041 --> 01:26:53,463 But when will she see the man Under my tanned skin? 1498 01:26:53,672 --> 01:26:55,465 Will she fight for me? 1499 01:27:10,939 --> 01:27:14,525 See you on the beach in Malibu! 1500 01:27:14,693 --> 01:27:15,985 Charge! 1501 01:27:29,833 --> 01:27:32,794 What can you do, Ken? You can, Ken 1502 01:27:59,529 --> 01:28:01,697 There they are, they destroy themselves. 1503 01:28:01,865 --> 01:28:05,326 What if we reinstated our damn Constitution? 1504 01:28:05,869 --> 01:28:06,870 Great idea. 1505 01:28:13,168 --> 01:28:14,961 What a wasp’s nest! 1506 01:28:15,712 --> 01:28:17,296 Watch the flanks! 1507 01:28:19,257 --> 01:28:20,299 I'm touched. 1508 01:28:20,467 --> 01:28:23,136 - Impossible! - Do they have real weapons?" 1509 01:28:23,303 --> 01:28:24,053 Niet. 1510 01:28:24,637 --> 01:28:27,431 I want to know what it feels like to love 1511 01:28:27,599 --> 01:28:29,726 To be loved for good 1512 01:28:30,977 --> 01:28:32,395 Is this wrong? 1513 01:28:32,562 --> 01:28:36,732 Aren't I hot With my emotions? 1514 01:28:37,192 --> 01:28:40,320 Is it my turn to shine 1515 01:28:40,487 --> 01:28:43,323 Or is it an illusion? 1516 01:28:44,824 --> 01:28:47,993 I'm not a dreamer 1517 01:29:29,703 --> 01:29:30,453 Ken! 1518 01:29:41,006 --> 01:29:42,215 Do you feel this 1519 01:29:43,133 --> 01:29:44,175 KENergie 1520 01:29:46,553 --> 01:29:47,512 Ken? 1521 01:29:51,516 --> 01:29:54,602 They are, you are, we are 1522 01:29:55,437 --> 01:29:56,938 I'm just Ken 1523 01:29:57,105 --> 01:30:00,233 Elsewhere, I would dominate the Top Ten 1524 01:30:00,608 --> 01:30:04,278 Am I destined to stay forever 1525 01:30:04,446 --> 01:30:08,074 A little blonde and fragile thing? 1526 01:30:09,075 --> 01:30:10,659 Just Ken! 1527 01:30:10,827 --> 01:30:13,996 I love her and she disdains me 1528 01:30:14,289 --> 01:30:19,752 But when will she see the man Under my tanned skin? 1529 01:30:19,919 --> 01:30:22,671 Will she fight for me? 1530 01:30:22,839 --> 01:30:23,965 Just Ken 1531 01:30:24,132 --> 01:30:25,967 And that's enough for me 1532 01:30:26,384 --> 01:30:29,595 I do good things in life 1533 01:30:30,096 --> 01:30:32,640 Look at me carefully, 1534 01:30:32,807 --> 01:30:34,809 I'm just Ken 1535 01:30:37,062 --> 01:30:39,773 - My name is Ken - Me too 1536 01:30:39,939 --> 01:30:43,233 Give me your manly hand 1537 01:30:43,943 --> 01:30:46,236 Take a good look at me, world 1538 01:30:46,404 --> 01:30:48,406 I'm just Ken 1539 01:30:50,742 --> 01:30:55,913 Baby, I'm just Ken 1540 01:31:00,293 --> 01:31:02,503 - Shouldn't we have voted? - What? 1541 01:31:02,671 --> 01:31:04,214 To change the Constitution. 1542 01:31:04,381 --> 01:31:06,424 So was it today? 1543 01:31:11,805 --> 01:31:13,640 Ladies, let's get started! 1544 01:31:13,890 --> 01:31:17,476 So that Barbie Land remains Barbie Land, 1545 01:31:17,644 --> 01:31:18,811 say "yes"! 1546 01:31:34,119 --> 01:31:35,620 I'm so happy! 1547 01:31:54,764 --> 01:31:56,390 It's a feeling, 1548 01:31:56,558 --> 01:31:58,893 or the Mojo Dojo Casa Houses 1549 01:31:59,060 --> 01:32:00,770 make you dream even more? 1550 01:32:01,479 --> 01:32:04,064 These are Dream Houses, band of... 1551 01:32:04,441 --> 01:32:05,316 Yes! 1552 01:32:05,817 --> 01:32:08,569 We restored the Barbie Land Constitution, 1553 01:32:08,737 --> 01:32:12,198 as well as the brain and the autonomy of Barbies. 1554 01:32:15,994 --> 01:32:18,538 And we seriously disinfected the houses. 1555 01:32:18,705 --> 01:32:19,831 What do we do? 1556 01:32:21,708 --> 01:32:22,792 The Kens! 1557 01:32:24,836 --> 01:32:26,546 Who are we attacking, boss? 1558 01:32:34,012 --> 01:32:35,388 Don't look at me! 1559 01:32:36,598 --> 01:32:37,599 Is he crying? 1560 01:32:39,100 --> 01:32:40,518 Give us a moment. 1561 01:32:49,569 --> 01:32:50,653 How are you? 1562 01:32:51,654 --> 01:32:52,613 At the top. 1563 01:32:52,781 --> 01:32:53,823 You can cry. 1564 01:32:54,240 --> 01:32:56,533 I cried too, it felt really good. 1565 01:32:56,701 --> 01:32:59,120 I am a liberated man, I'm not ashamed. 1566 01:33:02,665 --> 01:33:03,791 Do you sit down a bit? 1567 01:33:09,464 --> 01:33:10,673 In fact, 1568 01:33:11,508 --> 01:33:13,301 It was hard to order. 1569 01:33:14,260 --> 01:33:15,594 I didn't love it. 1570 01:33:17,263 --> 01:33:18,514 I understand. 1571 01:33:22,686 --> 01:33:25,188 And these mini fridges are too small. 1572 01:33:25,689 --> 01:33:26,940 Six beers max. 1573 01:33:27,107 --> 01:33:30,318 And freezers are so useless! 1574 01:33:32,112 --> 01:33:33,196 Frankly, 1575 01:33:33,363 --> 01:33:37,492 when I saw that the patriarchy, It's not the horses, I gave up. 1576 01:33:38,201 --> 01:33:39,702 It doesn't matter. 1577 01:33:44,749 --> 01:33:47,334 I thought this would be our house. 1578 01:33:57,679 --> 01:33:59,138 I owe you an apology. 1579 01:34:01,057 --> 01:34:02,391 I neglected you. 1580 01:34:05,186 --> 01:34:07,980 Girls' nights, It doesn’t have to be systematic. 1581 01:34:11,234 --> 01:34:12,944 That's nice of you to say. 1582 01:34:17,824 --> 01:34:19,617 That doesn't mean that... 1583 01:34:20,535 --> 01:34:23,162 I don't know who I am without you! 1584 01:34:24,664 --> 01:34:26,123 You are Ken. 1585 01:34:27,208 --> 01:34:29,793 But it's "Barbie and Ken." 1586 01:34:31,880 --> 01:34:34,132 It's not "just Ken." 1587 01:34:35,592 --> 01:34:37,468 I was designed for this. 1588 01:34:37,719 --> 01:34:39,470 I don't exist 1589 01:34:40,972 --> 01:34:42,890 than in your sweet gaze. 1590 01:34:44,184 --> 01:34:45,185 Without that, 1591 01:34:46,561 --> 01:34:50,356 I'm just a blonde who doesn't know how to do flips. 1592 01:34:59,366 --> 01:35:01,493 Perhaps the time has come 1593 01:35:02,035 --> 01:35:04,162 to find out who Ken is? 1594 01:35:05,538 --> 01:35:07,039 I think I got it. 1595 01:35:08,416 --> 01:35:09,959 That's not the answer! 1596 01:35:13,213 --> 01:35:14,839 I feel so stupid. 1597 01:35:15,715 --> 01:35:17,508 I look so stupid. 1598 01:35:18,051 --> 01:35:20,678 I look so stupid! 1599 01:35:20,970 --> 01:35:22,805 No, you look so cool! 1600 01:35:26,059 --> 01:35:28,478 You have to find who you are without me. 1601 01:35:30,271 --> 01:35:32,898 - For what? - You're not your girlfriend. 1602 01:35:33,066 --> 01:35:35,860 You are neither your house nor your mink. 1603 01:35:36,236 --> 01:35:37,320 Beach? 1604 01:35:37,987 --> 01:35:39,863 No, not even the beach. 1605 01:35:40,198 --> 01:35:43,910 Maybe things who, according to you, defined you 1606 01:35:44,077 --> 01:35:45,369 are not... 1607 01:35:46,162 --> 01:35:48,289 really you? 1608 01:35:52,836 --> 01:35:55,380 Maybe it's Barbie and... 1609 01:35:57,424 --> 01:35:59,008 is it Ken? 1610 01:36:02,303 --> 01:36:03,387 Ken, 1611 01:36:04,514 --> 01:36:05,681 it's 1612 01:36:07,142 --> 01:36:07,934 me? 1613 01:36:09,352 --> 01:36:10,311 Ken, 1614 01:36:10,854 --> 01:36:12,021 it's me. 1615 01:36:13,273 --> 01:36:14,899 And I'm Barbie. 1616 01:36:17,819 --> 01:36:18,903 Ken, 1617 01:36:20,655 --> 01:36:21,656 it's me! 1618 01:36:22,032 --> 01:36:22,782 Ken, it's me! 1619 01:36:22,949 --> 01:36:24,200 Ken, it's me! 1620 01:36:24,868 --> 01:36:26,494 I don't care. 1621 01:36:26,661 --> 01:36:28,788 - I miss my friend Barbie! - GOOD. 1622 01:36:29,622 --> 01:36:30,956 I am here. 1623 01:36:33,460 --> 01:36:35,003 MINK FAKE JO MOJO 1624 01:36:36,671 --> 01:36:38,798 I'll give it to you! 1625 01:36:40,300 --> 01:36:41,384 That's nice. 1626 01:36:48,975 --> 01:36:52,061 We were fighting because we didn't know who we were. 1627 01:36:53,938 --> 01:36:55,230 Ken, it's... 1628 01:36:56,524 --> 01:36:58,275 me! 1629 01:37:07,285 --> 01:37:08,286 Ken is right, 1630 01:37:08,995 --> 01:37:11,497 it's very difficult to lead. 1631 01:37:11,831 --> 01:37:13,374 He's my boss. 1632 01:37:15,710 --> 01:37:16,836 Midge... 1633 01:37:17,796 --> 01:37:19,547 Are we still selling it? 1634 01:37:22,592 --> 01:37:24,302 How many times 1635 01:37:24,469 --> 01:37:26,971 I wanted to get up on the board of directors 1636 01:37:27,138 --> 01:37:29,098 and say “Shall we tickle each other?” 1637 01:37:30,141 --> 01:37:31,517 We are doing a seminar 1638 01:37:31,685 --> 01:37:33,061 tickle special! 1639 01:37:33,561 --> 01:37:34,853 Do it to me. 1640 01:37:36,940 --> 01:37:38,650 I love tickles! 1641 01:37:39,984 --> 01:37:41,485 No hugs! 1642 01:37:44,447 --> 01:37:46,031 But thanks to Barbies, 1643 01:37:46,199 --> 01:37:48,492 I can lighten up too 1644 01:37:48,660 --> 01:37:53,373 of this existential burden while keeping the concrete title of CEO. 1645 01:37:54,082 --> 01:37:55,958 We can restore everything 1646 01:37:56,126 --> 01:37:58,128 exactly as it was. 1647 01:37:58,294 --> 01:37:59,211 Mr. Mattel... 1648 01:37:59,379 --> 01:38:01,422 Please, call me mom. 1649 01:38:01,923 --> 01:38:03,090 No thanks. 1650 01:38:03,258 --> 01:38:06,344 Things should not become like before. 1651 01:38:06,511 --> 01:38:10,306 No Barbie, no Ken should not live in the shadows. 1652 01:38:10,682 --> 01:38:11,766 Nor any Allan. 1653 01:38:12,684 --> 01:38:13,935 - Cuckoo. - Me? 1654 01:38:14,644 --> 01:38:15,645 Good morning. 1655 01:38:15,812 --> 01:38:16,896 Listen, 1656 01:38:17,063 --> 01:38:20,066 sorry for treating you by Weird Barbie. 1657 01:38:20,233 --> 01:38:22,401 No problem, I assume. 1658 01:38:22,569 --> 01:38:24,279 Do you want to work for me? 1659 01:38:24,571 --> 01:38:26,447 I dream of collecting garbage. 1660 01:38:27,532 --> 01:38:28,366 You got it! 1661 01:38:28,616 --> 01:38:29,867 Yeah. THANKS. 1662 01:38:30,035 --> 01:38:30,702 Great! 1663 01:38:30,869 --> 01:38:32,078 Madam President, 1664 01:38:32,662 --> 01:38:35,331 out of pity, a Supreme Court Justice Ken. 1665 01:38:35,498 --> 01:38:36,832 It will be no. 1666 01:38:37,000 --> 01:38:39,460 But maybe in a small court. 1667 01:38:39,627 --> 01:38:41,420 All right! We want to wear the dress. 1668 01:38:41,671 --> 01:38:43,714 You have to start somewhere. 1669 01:38:43,882 --> 01:38:48,052 And one day, the Kens will have so much power in Barbie Land 1670 01:38:48,428 --> 01:38:51,055 that women have them in the Real World. 1671 01:38:51,681 --> 01:38:53,015 - No way! - Go ahead. 1672 01:38:53,183 --> 01:38:54,392 - No! - Don't act like a child. 1673 01:38:54,559 --> 01:38:55,643 I have an idea! 1674 01:38:56,603 --> 01:38:58,479 Tell me your secret dream, my child. 1675 01:38:58,980 --> 01:39:00,940 Why not Ordinary Barbie? 1676 01:39:01,691 --> 01:39:02,900 Nothing extraordinary. 1677 01:39:03,068 --> 01:39:05,612 She's not president of anything, or she is. 1678 01:39:05,779 --> 01:39:08,031 She may or may not be a mother. 1679 01:39:08,198 --> 01:39:11,367 It's good to just want to be a mother. 1680 01:39:11,534 --> 01:39:13,661 Or president, or a mother president. 1681 01:39:13,828 --> 01:39:15,496 Or neither. 1682 01:39:15,663 --> 01:39:17,581 Her top suits her well, 1683 01:39:17,749 --> 01:39:22,044 and she wants to spend her day while not feeling too bad about yourself. 1684 01:39:24,089 --> 01:39:26,216 This is a very bad idea. 1685 01:39:26,383 --> 01:39:27,884 It's going to pay off big. 1686 01:39:28,635 --> 01:39:30,470 Ordinary Barbie? I adore. 1687 01:39:30,679 --> 01:39:31,638 Fantastic. 1688 01:39:31,805 --> 01:39:32,722 Awesome. 1689 01:39:35,392 --> 01:39:36,768 Is it good then? 1690 01:39:36,935 --> 01:39:38,686 Let's do what is necessary 1691 01:39:38,853 --> 01:39:40,938 to close the gate between our worlds. 1692 01:39:42,482 --> 01:39:43,566 And Barbie? 1693 01:39:43,733 --> 01:39:44,567 How so? 1694 01:39:46,528 --> 01:39:47,654 How does it end? 1695 01:39:48,029 --> 01:39:49,822 What does she gain? 1696 01:39:50,657 --> 01:39:51,991 It's simple: 1697 01:39:52,158 --> 01:39:53,951 she is in love with Ken. 1698 01:39:54,411 --> 01:39:55,870 It doesn't end like that. 1699 01:39:57,997 --> 01:39:59,540 I'm not in love with Ken. 1700 01:40:00,208 --> 01:40:01,792 What do you want? 1701 01:40:03,169 --> 01:40:04,712 I don't know... 1702 01:40:06,756 --> 01:40:09,550 I don't know very well anymore where is my place. 1703 01:40:14,347 --> 01:40:16,140 I believe I have no end. 1704 01:40:16,307 --> 01:40:18,392 That was always the idea. 1705 01:40:18,560 --> 01:40:22,021 I created you so that you have no end. 1706 01:40:23,148 --> 01:40:24,524 It's you! 1707 01:40:26,735 --> 01:40:28,611 You're Ruth from Mattel. 1708 01:40:29,154 --> 01:40:32,740 Honey, Mattel, it's me, tax stories aside, 1709 01:40:32,907 --> 01:40:34,283 but that's another film. 1710 01:40:34,451 --> 01:40:35,368 You are. 1711 01:40:35,535 --> 01:40:38,746 Ruth Handler, the inventor of Barbie. 1712 01:40:40,123 --> 01:40:41,040 So cool! 1713 01:40:41,207 --> 01:40:43,667 His ghost occupies an office on the 17th floor. 1714 01:40:43,835 --> 01:40:44,669 What? 1715 01:40:44,836 --> 01:40:45,586 Let's see! 1716 01:40:45,754 --> 01:40:49,299 You thought that I looked like Barbie? 1717 01:40:49,466 --> 01:40:51,509 I am a 1.50m grandmother 1718 01:40:51,760 --> 01:40:55,305 with double mastectomy and worries about tax fraud! 1719 01:40:55,472 --> 01:40:57,640 Nobody looks like Barbie, 1720 01:40:58,058 --> 01:41:00,060 except, of course, Barbie. 1721 01:41:00,226 --> 01:41:01,435 Greet your audience. 1722 01:41:03,605 --> 01:41:06,608 I don't feel like Barbie anymore. 1723 01:41:10,445 --> 01:41:12,280 Come, let's walk. 1724 01:41:32,300 --> 01:41:33,426 THANKS. 1725 01:41:33,718 --> 01:41:35,177 KEN ENOUGH 1726 01:41:35,345 --> 01:41:36,637 Thanks, Barbie. 1727 01:41:49,567 --> 01:41:52,403 I don't really know what to do, now. 1728 01:41:52,570 --> 01:41:55,114 I've always been a stereotypical Barbie. 1729 01:41:55,532 --> 01:41:57,242 I'm good at nothing else. 1730 01:41:57,409 --> 01:42:00,161 You saved Barbie Land from the patriarchy! 1731 01:42:00,328 --> 01:42:02,246 We did it collectively. 1732 01:42:02,622 --> 01:42:05,249 You reconciled this mother and her daughter. 1733 01:42:05,583 --> 01:42:07,585 They did it on their own. 1734 01:42:08,628 --> 01:42:11,297 Maybe you're Modest Barbie. 1735 01:42:12,966 --> 01:42:15,259 Maybe I'm not Barbie anymore. 1736 01:42:24,227 --> 01:42:27,897 You understand well that humans only have one end? 1737 01:42:28,064 --> 01:42:29,982 Ideas are eternal. 1738 01:42:30,150 --> 01:42:32,026 Humans, not really. 1739 01:42:32,360 --> 01:42:33,652 Do you know that? 1740 01:42:33,820 --> 01:42:34,862 Yes. 1741 01:42:35,405 --> 01:42:37,865 Human being can be unpleasant. 1742 01:42:39,242 --> 01:42:40,409 I know. 1743 01:42:40,577 --> 01:42:43,204 Humans invent things like patriarchy 1744 01:42:43,371 --> 01:42:44,872 and like Barbie, 1745 01:42:45,040 --> 01:42:47,709 to counter this inconvenience. 1746 01:42:48,543 --> 01:42:50,211 I understand, yes. 1747 01:42:50,420 --> 01:42:51,671 And then we die. 1748 01:43:04,642 --> 01:43:06,060 I would like 1749 01:43:06,603 --> 01:43:08,605 to be part of the people 1750 01:43:08,897 --> 01:43:11,149 that give meaning to things. 1751 01:43:12,150 --> 01:43:14,569 Not be the thing we make. 1752 01:43:16,780 --> 01:43:19,574 I want to imagine, not just be an idea. 1753 01:43:19,866 --> 01:43:21,450 Do you understand? 1754 01:43:21,826 --> 01:43:26,622 I always knew you would surprise me, but I didn't expect that! 1755 01:43:27,207 --> 01:43:28,791 You authorize me... 1756 01:43:29,793 --> 01:43:31,544 to become human? 1757 01:43:31,836 --> 01:43:33,587 No need for my permission. 1758 01:43:33,755 --> 01:43:34,881 You created me, 1759 01:43:36,007 --> 01:43:37,383 you don't control me? 1760 01:43:37,550 --> 01:43:38,968 No more 1761 01:43:39,135 --> 01:43:42,012 that I don't control my own daughter. 1762 01:43:42,472 --> 01:43:44,807 I gave you her first name: Barbara. 1763 01:43:45,141 --> 01:43:48,769 I had great faith in you, like in her. 1764 01:43:49,813 --> 01:43:52,565 We remain a landmark so that our daughters, 1765 01:43:52,732 --> 01:43:56,193 turning around, see how far we have come. 1766 01:44:01,074 --> 01:44:03,743 So, to be human, no need for... 1767 01:44:04,369 --> 01:44:06,120 ask for it or... 1768 01:44:06,830 --> 01:44:08,832 nor even want it, it is enough... 1769 01:44:10,333 --> 01:44:12,710 to notice it? 1770 01:44:14,838 --> 01:44:19,509 I can't let you take this step without warning you of the consequences. 1771 01:44:23,471 --> 01:44:24,638 Take my hands. 1772 01:44:31,646 --> 01:44:33,105 Close your eyes. 1773 01:44:43,658 --> 01:44:45,034 Feel. 1774 01:46:17,002 --> 01:46:21,464 Barbie left pastels and plastics by Barbie Land 1775 01:46:21,631 --> 01:46:24,258 for pastels and plastics from Los Angeles. 1776 01:46:25,635 --> 01:46:27,094 Thanks for bringing me. 1777 01:46:27,721 --> 01:46:28,847 You will be sure. 1778 01:46:29,014 --> 01:46:30,306 I am very proud of you. 1779 01:46:38,982 --> 01:46:39,816 So. 1780 01:46:39,983 --> 01:46:40,858 Almost. 1781 01:46:41,026 --> 01:46:42,902 You are awesome, thank you. 1782 01:46:44,320 --> 01:46:45,654 Here we go. 1783 01:46:46,990 --> 01:46:49,200 - Political slogan. - Cultural appropriation. 1784 01:46:50,577 --> 01:46:51,869 See you here! 1785 01:46:52,245 --> 01:46:53,496 You will be sure! 1786 01:46:54,247 --> 01:46:55,456 We love you! 1787 01:47:06,092 --> 01:47:07,009 Your name? 1788 01:47:07,802 --> 01:47:10,805 Handier, comma, Barbara. 1789 01:47:12,849 --> 01:47:14,350 What are you coming for? 1790 01:47:16,394 --> 01:47:18,896 I have an appointment with my gynecologist. 1791 01:53:32,979 --> 01:53:36,107 Subtitles: Marette Kelley and Michèle Nhoon